Marina and The Diamonds - Better Than That (Greek translation)

Greek translation

Καλύτερα Απ' Αυτό

Είσαι άλλος ένας από τους πολλούς που έχει κερατώσει
άλλος ένας από τους πολλούς που ήξερε
Και ναι έκανε, έκανε αυτό που ήθελε
Σαν τα άλλα αγόρια πριν
άλλο ένα όνειρο έγινε πραγματικότητα
 
Είναι μια κίνηση δύναμης, δύναμης, δύναμης
και ενώ δεν είμαι πολύ σίγουρη για το τι θέλει να αποδείξει
Όλοι λένε ότι έχει χαμηλή αυτοπεποίθηση
μα γιατί φαίνεται τόσο γαμάτη και κουλ;
 
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
μπορείς και καλύτερα
 
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψη
δεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενών
μα μπορείς και καλύτερα
Και ξέρω πως δε φταις
μα πιάστηκες σε ένα παιχνίδι
μα μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
Καλύτερα απ' αυτό
καλύτερα απ' αυτό
 
Είναι η αγαπημένη όλων
με μια αγγελική φωνή
ένας διάολος με παραλλαγή
Έχει ένα πικρόχολο βλέμμα σαν δηλητηριώδες φρούτο
που τα αγόρια γεύονται μέχρι να αχρηστευτούν
 
Και θα τσατάρει μέχρι να γίνουν τα όνειρά της πραγματικότητα
ακόμα και αν αυτό σημαίνει να ξαπλώσει μαζί σου
Είναι φίλη όλων, δε σου χτυπάει κάπως;
Ξέρω πολλά μα δε θα πω ποτέ
 
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
μπορείς και καλύτερα
 
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψη
δεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενών
μα μπορείς και καλύτερα
Και ξέρω πως δε φταις
μα πιάστηκες σε ένα παιχνίδι
μα μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
Καλύτερα απ' αυτό
Καλύτερα απ' αυτό
 
Μαντεύω πως απλά οι άνθρωποι το συνηθίζουν
να πηδιούνται με άλλους ανθρώπους μέχρι όλα να προκύψουν
Και όταν όλα τελειώνουν βγαίνουν έξω και προσπαθούν να επουλώσουν την πληγή
Πηδιούνται με άλλον εραστή, το ξανακάνουν πάλι
Δε κρίνω την σεξουαλική της ζωή
Κρίνω τον τρόπο τον οποίο καρφώνει πάντα το μαχαίρι της
στην πλάτη μου από τότε που εμείς γνωριστήκαμε
Ήμουν από την αρχή καχύποπτη, πάντα είχα τις αμφιβολίες μου για εσένα
 
Μα εσύ, μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
μπορείς και καλύτερα
 
Ξέρω πως τελευταία νιώθεις θλίψη
δεν έχω δικαίωμα να είμαι έξω φρενών
μα μπορείς και καλύτερα
Και ξέρω πως δε φταις
μα πιάστηκες σε ένα παιχνίδι
μα μπορείς και καλύτερα απ' αυτό
Καλύτερα απ' αυτό
Καλύτερα απ' αυτό
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 12/02/2015 - 18:02
English

Better Than That

Marina and The Diamonds: Top 3
See also
Comments