Mieux que je me connais (Better Than I Know Myself)

French translation

Mieux que je me connais

Froid comme la glace,
Et plus amer qu’une nuit d’hiver
De Décembre,
Je te traitais comme ça
Et je sais que je,
Je perds parfois mon calme
Et je traverse la ligne
Ouais, c’est la vérité

Je sais que c’est parfois difficile
Mais je ne pourrais jamais
Quitter ton coté
Peu importe ce que je dis

Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais j’ai vraiment besoin que tu sois près de moi
Pour garder mon esprit du bord
Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais tu es la seule personne qui me connait
Mieux que je me connais

Tout le temps,
Je disais qu’il n’avait pas d’importance
Si j’étais tout seul
Mais en fait je sais que
Si tu partais
Pendant même un jour, je ne saurais pas
Dans quelle direction je devrais tourner.
Car je suis perdu sans toi

Je sais que c’est parfois difficile
Mais je ne pourrais jamais
Quitter ton coté
Peu importe ce que je dis

Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais j’ai vraiment besoin que tu sois près de moi
Pour garder mon esprit du bord
Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais tu es la seule personne qui me connait
Mieux que je me connais

Je suis parfois un peu sombre,
Je le laisse aller trop loin
Je peux être parfois odieux
Mais essaie de voir mon cœur
Car j’ai besoin de toi,
Ne me laisse pas tomber
Tu es la seule chose dans ce monde
Sans qui je mourrais

Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais j’ai vraiment besoin que tu sois près de moi
Pour garder mon esprit du bord
Car si je voulais partir, je serais déjà parti
Mais tu es la seule personne qui me connait
Mieux que je me connais

Submitted by abstractintensity on Mon, 21/05/2012 - 01:22
thanked 15 times
Guests thanked 15 times
English

Better Than I Know Myself

See video
Comments