Justin Timberlake - Better Not Together (Russian translation)

English

Better Not Together

Uuuhh Uuuhh Uuhmm
Love is lost, where is it to be found?
My heart is still here
Do we have to go round and round?
And all the time I was loving you faithfully
And you took my love, and you turned it around on me
 
Now I don’t wanna fight with you
I’ve done everything I can do
Don’t you leave me like that
I just want my girl back
Can we work it out?, or was it over ?
 
What are we doing? [x2]
Why can’t we seem to work things out?
What are we doing? [x2]
Did we forget what love was about?
Feels like I’m losing [x2]
But when that was everything to me
But now I realize
We are just better not together
 
It’s hard to let go
Girl we’ve been through so many things
But for you to grow
You have to go and spread your wings
I see your tears
You are searching for a brighter day
And you should have thought it through
When you gave my love away
 
Now I don’t wanna fight with you
I’ve done everything I can do
I hate to leave you like that
But I thought you had my back
We tried to work it out, but it’s over
 
What are we doing? [x2]
Why cant we seem to work things out? (Was you and me together)
What are we doing [x2]
Did we forget what love was about?
Feels like I’m losing [x2]
But when that was everything to me
But now I realize
We are just better not together
 
Girl it’s just too much for me to say
You to tell me that you love me
And then to watch you walk away
But girl the way we fight
It just ain’t right
That’s why it’s better this way (Yeah yeah yeah)
Now no what else to say
But girl you know that
I still love you
yeahhhhh
 
What are we doing?
Why cant we seem to work things out?
What are we doing? [x2]
Did we forget what love was about? (Come on baby)
Feels like I’m losing [x2]
But that was everything for me
But now I realize
We are just better not together
 
I’ve realized
We are just better
Not together
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 27/12/2011 - 17:29
Align paragraphs
Russian translation

Лучше не вместе

У-у-у, у-у-у, у-у
Любовь потеряна, где она могла бы быть?
Мой сердце до сих пор здесь
Мы должны обходить и обходить?
И все время я любил тебя верно
И ты забрала мою любовь, и изменила ее
 
Сейчас я не хочу драться с тобой
Я сделал все, что мог
Не бросай меня так
Я просто хочу вернуть мою девушку
Мы договоримся? Или все кончено?
 
Что мы делаем? [2 раза]
Почему мы не можешь во всем разобраться
Что мы делаем? [2 раза]
Мы забыли что такое любовь?
Что мы делаем? [2 раза]
Но когда это было всё для меня
Но сейчас я понял
Нам лучше не быть вместе
 
Тяжело отпустить
Девочка, мы прошли через многое
Но ты вырастаешь
Ты должна пойти и расправить свои крылья
Я вижу твои слезы
Ты ищешь светлейший день
И тебе нужно было думать и думать
Когда ты бросила мою любовь прочь
 
Сейчас я не хочу драться с тобой
Я сделал все, что мог
Я ненавижу так уходить
Но ты меня прикроешь
Мы договоримся? Или все кончено?
 
Что мы делаем? [2 раза]
Почему мы не можешь во всем разобраться
Что мы делаем? [2 раза]
Мы забыли что такое любовь?
Что мы делаем? [2 раза]
Но когда это было всё для меня
Но сейчас я понял
Нам лучше не быть вместе
 
Девочка, для меня говорить это слишком
Ты говорила, что любишь меня
И потом смотрел, как ты уходишь прочь
Но, девочка, так, как мы боролись
Это просто неправильно
Вот почему лучше говорить так (ага, ага, ага)
Сейчас больше нечего сказать
Но, девочка, ты знаешь что
Я до сих пор люблю тебя
Ага
 
Что мы делаем?
Почему мы не можешь во всем разобраться
Что мы делаем? [2 раза]
Мы забыли что такое любовь? (Ну же, детка)
Что мы делаем? [2 раза]
Но когда это было всё для меня
Но сейчас я понял
Нам лучше не быть вместе
 
Я понял
Что нам будет лучше
Не вместе
 
Submitted by Александр Мухитдинов on Sun, 14/01/2018 - 18:39
More translations of "Better Not Together"
Justin Timberlake: Top 3
See also
Comments
Igeethecat    Mon, 15/01/2018 - 16:31

Fight also means ругаться. Имеет больше значения в этом контексте чем драться