Καλύτερα Από Εκδίκηση (Kalytera Apo Ekdikisi)

English

Better Than Revenge

Now go stand in the corner and think about what you did
Ha, Time for a little revenge

The story starts when it was hot and it was summer
And, I had it all; I had him right there where I wanted him
She came along, got him along, and let’s hear the applause
She took him faster than you can say sabotage
I never saw it coming, nor did I suspected it
I underestimated just who I was dealing with
She had to know the pain was beating on me like a drum
She underestimated just who she was stealing from

[Refrain]
She’s not a saint and she’s not what you think
She’s an actress, Whoa
She’s better known for the things that she does
On the mattress, Whoa
Soon she’s gonna find
Stealing other people’s toys on the playground
Won’t make you many friends
She should keep in mind,
She should keep in mind
There is nothing I do better than revenge, Ha

She lives her life like it’s a party and she’s on the list
She looks at me like I’m a trend and she’s so over it
I think her ever present frown is a little troubling
And, she thinks I’m psycho
Cause I like to rhyme her name with things, but
Sophistication isn’t what you wear, or who you know
Or pushing people down to get you where you wanna go
Oh they didn’t teach you that in prep school
So it’s up to me
But no amount of vintage dresses gives you dignity

[Refrain]
She’s not a saint and she’s not what you think
She’s an actress, Whoa
She’s better known for the things that she does
On the mattress, Whoa
Soon she’s gonna find
Stealing other people’s toys on the playground
Won’t make you many friends
She should keep in mind,
She should keep in mind
There is nothing I do better than revenge, Ha ha

I’m just another thing for you to roll your eyes at honey
You might have him, but haven’t you heard
I’m just another thing for you to roll your eyes at honey
You might have him, but I always get the last word
Whoa

[Refrain]
She’s not a saint and she’s not what you think
She’s an actress, Whoa
She’s better known for the things that she does
On the mattress, Whoa
Soon she’s gonna find
Stealing other people’s toys on the playground
Won’t make you many friends
She should keep in mind,
She should keep in mind
There is nothing I do better than revenge,

And do you still feel like you know what you’re doing,
Cause I don’t think you do, Oh
Do you still feel like you know what you’re doing
I don’t think you do, I don’t think you do
Let’s hear the applause
C’mon show me how much better you are
See you deserve some applause
Cause you’re so much better
She took him faster than you can say sabotage

Submitter's comments:

Lyrics' Source: http://www.lyricsmania.com

See video
Try to align
Greek

Καλύτερα Από Εκδίκηση (Kalytera Apo Ekdikisi)

Τώρα πήγαινε στη γωνία και σκέψου αυτό που έκανες
Χα, ώρα για λίγη εκδίκηση

Η ιστορία αρχίζει όταν έκανε ζέστη και ήταν καλοκαίρι
Και τα είχα όλα· τον είχα ακριβώς εκεί που τον ήθελα
Αυτή ήρθε μαζί, τον πήρε μαζί, και ας ακούσουμε το χειροκρότημα
Τον πήρε πριν προλάβεις να πεις τη λέξη "σαμποτάζ"
Δεν το περίμενα, ούτε το είχα υποψιαστεί
Υποτίμησα αυτή με την οποία είχα να κάνω
Έπρεπε να ξέρει πως ο πόνος με χτύπαγε σαν τύμπανο
Υποτίμησε αυτή από την οποία έκλεβε

[Ρεφραίν]
Δεν είναι αγία και δεν είναι αυτό που νομίζεις
Είναι ηθοποιός, Ναι
Είναι κυρίως γνωστή για όσα κάνει
Στο στρώμα, Ναι
Σύντομα θα ανακαλύψει
Πως κλέβοντας τα παιχνίδια άλλων στην παιδική χαρά
Δεν κάνεις πολλούς φίλους
Πρέπει να έχει στο μυαλό,
Πρέπει να έχει στο μυαλό
Πως δεν υπάρχει τίποτα που να κάνω καλύτερα από την εκδίκηση, Χα

Ζει την ζωή της σαν να είναι πάρτυ και να βρίσκεται στη λίστα
Με κοιτάζει σαν να είμαι μια μόδα και αυτή με έχει ξεπεράσει
Θεωρώ την πάντα συνοφριωτική παρουσία της λίγο ανησυχητική
Και, νομίζει πως είμαι τρελή
Γιατί μ´ αρέσει να φτιάχνβ στιχάκια με το όνομα της, αλλά
Η επιτήδευση δεν είναι τι φοράς ή ποιον ξέρεις
Η' να σπρώχνεις κάτω ανθρώπους για να φτάσεις εκεί που θες
Α δεν σας το δίδαξαν αυτό στο σχολείο
Οπότε πρέπει να το κάνω εγώ
Αλλά καμία ποσότητα βιντάζ φορεμάτων δεν δίνει αξιοπρέπεια

[Ρεφραίν]
Δεν είναι αγία και δεν είναι αυτό που νομίζεις
Είναι ηθοποιός, Ναι
Είναι κυρίως γνωστή για όσα κάνει
Στο στρώμα, Ναι
Σύντομα θα ανακαλύψει
Πως κλέβοντας τα παιχνίδια άλλων στην παιδική χαρά
Δεν κάνεις πολλούς φίλους
Πρέπει να έχει στο μυαλό,
Πρέπει να έχει στο μυαλό
Πως δεν υπάρχει τίποτα που να κάνω καλύτερα από την εκδίκηση, Χα Χα

Είμαι ένα ακόμη πράγμα απλά για να ρίχνεις ματιές, γλυκιά μου
Μπορεί να τον έχεις, αλλά δεν τα έμαθες
Είμαι ένα ακόμη πράγμα απλά για να ρίχνεις ματιές, γλυκιά μου
Μπορεί να τον έχεις, αλλά πάντα παίρνω την τελευταία κουβέντα
Ναι

[Ρεφραίν]
Δεν είναι αγία και δεν είναι αυτό που νομίζεις
Είναι ηθοποιός, Ναι
Είναι κυρίως γνωστή για όσα κάνει
Στο στρώμα, Ναι
Σύντομα θα ανακαλύψει
Πως κλέβοντας τα παιχνίδια άλλων στην παιδική χαρά
Δεν κάνεις πολλούς φίλους
Πρέπει να έχει στο μυαλό,
Πρέπει να έχει στο μυαλό
Πως δεν υπάρχει τίποτα που να κάνω καλύτερα από την εκδίκηση

Και ακόμα νιώθεις σαν να ξέρεις τι κάνεις
Γιατί δεν νομίζω πως ξέρεις, Αχ
Ακόμα νιώθεις πωε ξέρεις τι κάνεις
Δεν νομίζω πως ξέρεις, δεν νομίζω πως ξέρεις
Ας ακούσουμε το χειροκρότημα
Έλα δείξε μου πόσο καλύτερη είσαι
Βλέπεις; Αξίζεις κι άλλο χειροκρότημα
Γιατί είσαι τόσο καλύτερη
Τον πήρε πριν προλάβεις να πεις "σαμποτάζ"

Submitted by Id on Wed, 06/07/2011 - 23:52
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
UserPosted ago
Miley_Lovato2 years 35 weeks
5
anastasia_ninhs3 years 8 weeks
5
Comments