Antes de partir

German

Bevor du gehst

Sieh mir noch einmal in die Augen Baby,
Bevor Du gehst
Ich werde es erst glauben können,
Wenn Du nicht mehr vor mir stehst

Jetzt ist es wohl soweit
Du wirst nie mehr wiederkehren
Glaub mir, es tut sehr vielen leid
All denen, die dich so verehren
Deine Ketten sind verschweisst
Keiner wird dich wiedersehen
Jetzt wo Du für immer verreist,
Werd ich noch mal zu dir gehen

Damit musstest Du rechnen,
Nicht nur ich hab es geahnt
Denn Du hast nicht den Deinen Taten
Entsprechen den Weg für Dich gebahnt
Wie doch alle an Dich glaubten,
Alle strömten zu Dir
Die, die so viele beraubten,
Teilten mit Dir ihre Gier
Herr, lass mich auch mit denen streiten
Die Ihr ewigen Ruhm prophezeiten,
Denn sie logen und phantasierten für die,
Die mit ihr die Welt regierten

Jetzt steht bald keiner mehr für Dich ein
Du bist Tag und Nacht allein
Es kann nur noch wenig,
Sehr wenig Leben in Dir sein
Die Verkäufer und die Käufer Deiner waren

Sieh sie Dir an
Denn jetzt fliehen sie in Scharen
Sie sind ihres klaren Verstandes beraubt
Denn sie hatten mit der Sicherheit
Des Todes so fest an Dich geglaubt

Try to align
Portuguese

Antes de partir

Olhe-me nos olhos mais uma vez, baby
Antes de partir
Eu só irei acreditar
Quando você não estiver diante de mim

Desta vez foi longe demais
Você nunca vai voltar
Acredite em mim, será muito triste
Para todos aqueles que te adoram
Suas correntes estão soldadas
Ninguém vai te ver de novo
Agora para onde você foi embora para sempre,
Eu iria atrás de você

Você deveria ter contado com o fato
De que não fui só eu que suspeitei
Que suas ações não correspondiam
Com estrada que você trilhou
E como todos acreditavam em você
Eles te passaram tudo
Aquilo que eles nem tinham
Compartilhando com você a ganância

Senhor, deixe-me argumentar com aqueles
Aqueles que profetizaram sua glória eterna
Aqueles que mentiram e fantasiaram por esta glória
Aqueles que governavam o mundo com você

Agora quase ninguém mais te apoia
Você está sozinha dia e noite
Há apenas pouca
Muito pouca vida em você
Você é vendedor e o comprador das suas coisas

Agora eles te veem
E fogem em massa
Pois sabem claramente que foram roubados
Por aquela que eles tanto acreditavam

Submitted by BiaB on Wed, 11/04/2012 - 19:30
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments