Ania Dąbrowska - Bez ciebie (French translation)

French translation

Sans toi

Je ne te rattraperai plus.
Je ne me bats pas, je me défends.
Les larmes de fierté coulent à nouveau
Quand personne ne les voit.
 
J'attends encore naïvement
Et j'ai toujours de la force.
J'ai tellement besoin de tes nouveaux mensonges...
 
Sans toi, j'ai plus de temps,
Je dors mieux, je fais ce que je veux.
Je peux me leurrer,
Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.
Je ne suis plus moi.
 
Sans toi, je suis une ombre.
Je ne sens plus rien, ça vaut mieux comme ça.
J'essaye de ne pas penser
Que sans toi, je ne suis pas moi,
Je ne suis plus moi.
 
Les heures deviennent des jours,
J'efface les photos et les rêves.
Je réponds aux questions par "non",
Je m'évite moi-même.
 
Un seul signe me suffira
Et j'ai toujours de la force
Pour nous faire revivre.
 
Sans toi, j'ai plus de temps,
Je dors mieux, je fais ce que je veux.
Je peux me leurrer,
Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.
Je ne suis plus moi.
 
Sans toi, j'ai plus de temps,
Je dors mieux, je fais ce que je veux.
Je peux me leurrer,
Même si je sais que sans toi je ne suis pas moi.
Je ne suis plus moi.
 
Submitted by purplelunacy on Wed, 28/12/2016 - 22:03
Added in reply to request by disco
Polish

Bez ciebie

Comments