Without chances

Russian

Bez Shansov (Без Шансов)

Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.

Я тебе отдам, всё тебе отдам —
Солнце и луну, ты идёшь ко дну,
Ты уже на дне, жалкий человек,
Неприятный сон, прошлогодний снег.
В твоих словах — ложь и пустота,
Дождь и пустота, пустая пустота,
С чистого листа — в дикие места,
Сосчитай до ста, доживи до ста!

Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно...

Ты забыл узнать собственно меня,
Собственно зачем? Никаких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что
Никакой любви, ты меня убил
Выстрелом в упор, прямо между глаз,
Ты забыл узнать именно меня,
В следующий раз, в следующий раз!

Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.
Без шансов, без вариантов,
Безотносительно именно к Вам.

Try to align
English

Without chances

Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you

I'll give you, 'll give you everything —
Sun and moon, you are going to the bottom,
You are at the bottom already, poor man
Unpleasant sleep, last year's snow
In your words are lie and emptiness
Rain and emptiness, empty emptiness
Start afresh - in wild places
Count from 1 to 100, live until you'll be 100 years-old!

Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only...

You forgot to know exactly me
Why did you have to do it? There aren't any problem
There isn't love - but I know that
There isn't love, you killed me
With fire point-blank, it got rightly between my eyes
You forgot to know exactly me
In next time, in next time!

Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you
Without chances, without options
It doesn't concern only you

Submitted by Nemesida on Fri, 15/07/2011 - 21:16
thanked 14 times
Guests thanked 14 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Bez Shansov (Без Шансов)"
Russian → English - Nemesida
5
UserPosted ago
ЦойЖив2 years 40 weeks
5
Comments