✕
Original lyrics
Bezobrazno
Ja mogu da te dobijem
Do tvog se srca probijem
Da se pokrenem
U svoju korist da te okrenem.
I mogu da se potrudim
I želju da ti probudim
Da se pretvorim
U sve što poželiš
Kada bih zaćutala
Na uho ti šaputala
Stvari koje znam da želiš
čuti...oooo...
REF. x2
Bezobrazno sve bih ti uskratila
Bezobrazno, skupo ti naplatila
Al' porazno jer nema razloga
Neću tako da te vratim.
Ja mogu da te sačekam
I nespremnog te dočekam
Da ne izgubim,
i prazno srce da ti ostavim.
I mogu da se predajem
U tvojim rukama da nestajem
Da se pretvaram
I lažem da ne osjećam.
Kada bih zaćutala
Na uho ti šaputala
Stvari koje znam da želiš
čuti odavno.
Ref.
Oooooo oooooo
Uuuuuooooo
Ref.
Da te vratim
Submitted by 
perevodchika on 2014-01-26
perevodchika on 2014-01-26Last edited by 
barsiscev on 2014-01-27
barsiscev on 2014-01-27Translation
Безобразно
Я могу тебя заполучить,
Пробиться к твоему сердцу,
Могу я начать
В свою пользу тебя поворачивать.
И могу я постараться
И твоё желание разбудить,
Могу я превратиться
Во всё, что ты пожелаешь.
Если бы я замолчала
И на ушко бы тебе шептала то,
Что, как я знаю, ты хочешь
Слышать... Ооо..
ПРИПЕВ: х2
Безобразно всё твоё я бы забрала,
Безобразно дорого с тебя бы я взяла;
Но это безуспешно, ибо нет причины,
Я так тебя не буду возвращать.
Я могу тебя подождать,
И врасплох встретить тебя,
Чтобы мне не проиграть
И оставить опустошённым твоё сердце.
И могу я сдаться,
В твоих объятиях исчезнуть,
Могу притворяться
И лгать, что я ничего не чувствую.
Если бы я замолчала
И на ушко бы тебе шептала то,
Что, как я знаю, ты хочешь
Слышать... Ооо..
(Припев:)
Ооо ооо
Ууу ооо
(Припев:)
Тебя возвращать...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by barsiscev on 2014-01-27
barsiscev on 2014-01-27Added in reply to request by perevodchika
perevodchika ✕
Nina Petković: Top 3
| 1. | Bezobrazno |
| 2. | Dišem |
| 3. | Узми или остави |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
