Sewar Al Hassan - Bghar (بغار) (Transliteration)

Arabic

Bghar (بغار)

بغار بغار لو شافت غيري عينا
بغار بغار غيري لو يسأل وينا
يا ويلاه لو شالا يحاكي النسمه
بموت ب آه لو غيري قالا كلمه 2x
 
ليلي نهار، قاعد عم فكر فيها
ليلي نهار، عيني ما تفارق عينا
و الوردات بهديها حبيبة قلبي
شو نفسي أطبع عخدا بوسه
 
والله بدوب لو راحت له تمشايه
طب بغار ما بتحمل الحكاية
بحبها كتير يا عالم والله بحبا
و شو بتمنى تكون شريكة حياتي 2
 
ليلي نهار، قاعد عم فكر فيها
ليلي نهار، عيني ما تفارق عينا
و الوردات بهديها حبيبة قلبي
شو نفسي أطبع عخدا بوسه
 
بغار جنون لو ماشي يمرق حدا
و شو ما يكون المارق عحدا تعدا
بغار بغار من خيالا ان عدا قبالا
و شو بحتار في لو ضاع خيالا 2
 
ليلي نهار، قاعد عم فكر فيها
ليلي نهار، عيني ما تفارق عينا
و الوردات بهديها حبيبة قلبي
شو نفسي أطبع عخدا بوسه
 
Submitted by Sandy M on Wed, 07/02/2018 - 23:19
Align paragraphs
Transliteration

bghar

bghar bghar lo shafit gheeri eynha
bghar bghar gheeri lo yes'al weyna
ya welah lo shala yhaki L nismy
bmoot b ah lo gheeri alla kilme
 
leyli nhar, a'id am fakkir feha
leyli nhar, eeni ma tfari' eynha
wel wardat bihdiha habibit albi
shou nifsi etba' akhadda bawsi
 
walla bdoom lo rahitlo timshaye
tab bghar ma bit'hammil L hkayi
bhibba ktir ya alam walla bhibba
o shou bitmanna tkoon shariket hayati
 
leyli nhar, a'id am fakkir feha
leyli nhar, eeni ma tfari' eynha
wel wardat bihdiha habibit albi
shou nifsi etba' akhadda bawsi
 
bghar jnoon lo mashi yemro' hada
o shou bghar maykoon L mari' hada ta'ada
bghar bghar min khayala in adda ebala
o shou bihtar fi lo daa' khayala
 
leyli nhar, a'id am fakkir feha
leyli nhar, eeni ma tfari' eynha
wel wardat bihdiha habibit albi
shou nifsi etba' akhadda bawsi
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Thu, 08/02/2018 - 10:25
Added in reply to request by dolphin225
Please help to translate "Bghar (بغار)"
Sewar Al Hassan: Top 1
See also
Comments