✕
Original lyrics
بی‌هوا
چشای من پُرِ خواهشه...نگاه تو یه نوازشه برای این دلِ دیوونه
دلم بَرات پَر می کشه...صدات واسم آرامشه،نگات مثل نمِ بارونه
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا...هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه...هر جا تو هر نفَس دل واسه تو می زنه
کی غیر تو عزیزم...همه حرفامو می دونه
اشکامو کی می فهمه...غم چشمامو می خونه
عشقت کار خدا بود...که تو رو به دلم داده
دنیا منو فهمیده...مِهرت به دلم افتاده
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا...هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه...هر جا تو هر نفَس دل واسه تو می زنه
دوسِت دارم،دلم می گیره بی تو بی هوا...هر لحظه قلب من می شکنه بی تو بی صدا
عشقت تو خونَمه،قلب تو قلب منه...هر جا تو هر نفَس دل واسه تو می زنه
Submitted by 
barsiscev on 2013-05-01
barsiscev on 2013-05-01Translation
Sans raison (tout d'un coup)
Mes yeux sont la mendicité ... ton regard caresse ce cœur fou
Tu me manques ... ta voix me calme, ton regard est comme la pluie
Je t'aime, sans toi, je me sens triste tout d'un coup, sans toi mon cœur se brise à chaque instant en silence
Ton amour est dans mon sang, ton cœur est mon cœur ... Je pense à toi partout à tout moment
Qui d'autre que toi, ô mon Dieu sait tout de moi
Qui d'autre que toi comprend mes larmes ou peut lire la tristesse dans mes yeux
Ton amour est un don de Dieu; c'est lui qui te m'a donné
Le monde m’as compris ... Je suis tombé pour toi
Je t'aime, sans toi, je me sens triste tout d'un coup ... sans toi mon cœur se brise à chaque instant en silence
Ton amour est dans mon sang, ton cœur est mon cœur ... Je pense à toi partout à tout moment
Je t'aime, sans toi, je me sens triste tout d'un coup ... sans toi mon cœur se brise à chaque instant en silence
Ton amour est dans mon sang, ton cœur est mon cœur ... Je pense à toi partout à tout moment
alibabaAmin Rostami: Top 3
| 1. | نشونی (Neshooni) |
| 2. | اینقدر تو رو دوست دارم (Inghad to ro doost daaram) |
| 3. | بی‌هوا (Bi Havaa) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
