Let it (Biarkan [Let It Go])

Indonesian

Biarkan [Let It Go]

Butiran salju berjatuhan
Selimuti dinding karang
Istana bagai penjara
Dan akulah ratunya
Angin dingin berhembus merasuk ke dalam
Tak mampu lagi 'ku tuk menghindar
 
Jangan tunjukkan mereka
Diam saja, simpan rahasia
Tak boleh ada yang tahu
Kini semua tahu...
 
Biarkan, biarkan
Tak mungkin lagi ku simpan
Biarkan, biarkan
Terbukalah rahasia
Walaupun badai menerjang
Hadapi saja
Ku tak pernah takut kedinginan
 
Baru kini ku mengerti
Semua yang terjadi
Ketakutan yang pernah ada
Kini musnah lah sudah
 
Sudah saatnya diriku, menjalani jati diriku
Tak perlu aturan lagi
Lepas lah
 
Biarkan, biarkan
Ku bersama bintang-bintang
Biarkan, biarkan
Kini ku bahagia
Walaupun badai menerjang
Hadapi saja...
 
Semangatku menerjang udara lepas
Jiwaku menyatu membekukan segalanya
Setitik ragu menjadi serpihan gelas
Kutinggalkan duka
Masa depan indah
 
Biarkan biarkan
Matahari menyambutku
Biarkan biarkan
Buanglah masa lalu
Walaupun badai menerjang
Hadapi saja
Ku tak pernah takut kedinginan
 
Submitted by Anna Elsa J. on Mon, 17/07/2017 - 09:13
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Let it

The snowflake fallen
Covers the coral reef
A kingdom like a prison
And I'm the queen
The cold wind is blowing into my inner self
I could not evade it anymore
 
Don't show it to them
Just be quiet and save the secret
You should not let anyone know it
Now everyone knows it...
 
Let it, let it
I can't save it any longer
Let it, let it
The secret has been opened
Even though the snow storm is striking
Just face it of
I was never afraid of coldness
 
Newly I have understood
Everything that happen
A sense of fear that I had
Now has disappeared
 
This is time for me to live with my own path
No need any rules anymore
Release it
 
Let it, let it
(Let) me be together with the stars
Let it, let it
Now I'm happy
Even though the snow storm is striking
Just face it of...
 
My spirits are striking into the open air
My souls are becoming one and freezing everything
A piece of doubt turning into a piece of glass
I left my sorrow behind
(My) future will be beautiful
 
Let it, let it
(Let) the sun greet me
Let it, let it
Now I'm happy
Even though the snow storm is striking
Just face it of
I was never afraid of coldness
 
Submitted by Anna Elsa J. on Mon, 17/07/2017 - 09:32
Comments