Biglietto (Bilhete)

Portuguese

Bilhete

Se tu me amas, ama-me baixinho
Não o grites de cima dos telhados
Deixa em paz os passarinhos
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho, Amada,
que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...
 
Submitted by maluca on Tue, 25/04/2017 - 00:19
Align paragraphs
Italian translation

Biglietto

Se tu mi ami, amami a bassa voce
Non gridarlo dalla cima dei tetti,
Lascia in pace gli uccelletti
Lascia in pace me!
Se mi vuoi,
insomma,
dev'essere pian pianino, amore mio,
che breve è la vita, e l’amore ancor più breve...
 
Submitted by Manuela Colombo on Sun, 14/05/2017 - 19:43
More translations of "Bilhete"
Portuguese → Italian - Manuela Colombo
Comments