-
Bungalow • Magic Life (2017)
Also performed by: Annett Louisan
✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Bungalow lyrics
Du rufst mich an und fragst mich, wie’s mir geht
Ich ruf dich an, und ich frag dich, wie’s dir geht
Du rufst mich an und sagst, du kommst zu spät
Und dabei bist du schon viel zu spät
Es tut mir leid, wenn ich das alles nicht versteh
Es tut dir leid, wenn ich nach Hause geh
Dann rufst du an auf meinem Handy
Und da bist du wieder candy
Komm vorbei in meinen Bungalow!
Ich hab Snacks für die Late-Night-Show
Mama kocht für alle
Mama kocht für mich und dich
Komm vorbei in meinen Bungalow!
By the rivers of cashflow
Wir trinken Soda, trinken Soda
Komm vorbei mit deinem Skoda!
Mizzy, du bist heiß
Gib uns deinen Scheiß!
Wo ist die Kick, Philipp?
Gib mir die Kick, Philipp!
Ah, ich brauch Power für mein’ Akku
Keine Power in mein’ Akku
Baby, leih mir deinen Lader!
Komm, bitte leih mir deinen Lader!
Ich brauch Power für mein’ Akku
Keine Power in mein’ Akku
Baby, leih mir deinen Lader!
Ich brauch mehr Strom!
Du rufst mich an und fragst mich, wie’s mir geht
Ich ruf dich an, und ich frag dich, wie’s dir geht
Du rufst mich an und sagst, du kommst zu spät
Und dabei bist du schon viel zu spät
Es tut mir leid, wenn ich das alles nicht versteh
Es tut dir leid, wenn ich nach Hause geh
Dann rufst du an auf meinem Handy
Und da bist du wieder candy
Komm vorbei in meinen Bungalow!
Ich hab Snacks für die Late-Night-Show
Mama kocht für alle
Mama kocht für mich und dich
Komm vorbei in meinen Bungalow!
By the rivers of cashflow
Wir trinken Soda, trinken Soda
Komm vorbei mit deinem Skoda!
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by melroderway on 2017-01-12
Last edited by Don Juan on 2024-02-25
Comments
The lines
Wo ist der Kick, Pille?
Gib mir die Kick-Pille!
have been corrected to
Wo ist die Kick, Philipp?
Gib mir die Kick, Philipp!
While the faulty version has a nice pun wrapped in a Star Trek reference, he's actually asking his drummer (Philipp Scheibl) to bring back the bass drum.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Austria: Top 7
Wolfgang Amadeus Mozart Classical, Opera | |
Franz Schubert Classical | |
Falco New Wave, Pop, Rock | |
RAF Camora Hip-Hop/Rap, Dance, | |
Elisabeth das Musical Soundtrack | |
Udo Jürgens Classical, Folk, Pop, | |
Rainer Maria Rilke Poetry |
Orthography corrected