Destiny's Child - Bills, Bills, Billls (French translation)

French translation

Factures, factures, factures

Au début on avait très bien commencé
Tu me rammenais dans des endroits où je n'avais jamais été
Mais maintenant tu prends tes aises
Tu ne fais plus ces choses que tu faisais
Tu me fais doucement payer pour des choses
Dont ton argent devrait s'occuper
 
Et maintenant tu demandes à utiliser ma voiture (voiture)
La conduis toute la journée et ne fais pas le plein
Et tu as même l'audace
De venir devant moi
Et me demande de te prêter un peu d'argent
Jusqu'à que tu reçoives ton chèque la semaine prochaine
 
Tu flambes, le genre de frère bon à rien
Pauvre de moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
Un riche, quand les temps sont durs il est celui à m'aider
Au lieu d'une raclure comme toi qui ne sais pas ce qu'est un homme
 
Peux-tu payer mes factures ?
Peux-tu payer mes factures de téléphone ?
Peux-tu payers mes factures auto ?
Alors là peut-être pourrions-nous nous mettre à l'aise
Je ne pense pas que tu puisses
Donc toi et moi c'est terminé
 
Maintenant tu t'es fait plaisir avec ma carte (carte)
Ne m'accordant aucun mérite, m'achetant des cadeaux avec mes propres fins de mois
Tu n'as pas payé la première facture
Mais tu te diriges constamment vers le centre commercial
Avec la fièvre acheteuse
Assurant à tes amis que tu as les moyens
 
Et ensuite tu utilies mon portable (portable)
Appelant n'importe qui que tu penses être à la maison
Et quand la facture arrive soudainement tu joues les innocents
Tu ne sais pas d'où viennes tous ces appels
Alors que le numéro de ta mère apparaît plus d'une fois
 
Tu flambes, le genre de frère* bon à rien
Pauvre moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
Un riche, quand les temps sont durs il est celui à m'aider
Au lieu d'une raclure comme toi qui ne sais pas ce qu'est un homme
 
Tu flambes, le genre de frère bon à rien
Oh pauvre de moi moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
Tu flambes, le genre de frère bon à rien
Oh pauvre de moi moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
Tu flambes, le genre de frère bon à rien
Oh pauvre de moi moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
Tu flambes, le genre de frère bon à rien
Oh pauvre de moi moi, pourquoi ne m'en suis-je pas trouver un autre ?
 
Submitted by Farha NRK on Fri, 24/07/2015 - 00:30
Last edited by Farha NRK on Sat, 10/02/2018 - 22:29
English

Bills, Bills, Billls

More translations of "Bills, Bills, Billls"
FrenchFarha NRK
Romanian Guest
Destiny's Child: Top 3
Idioms from "Bills, Bills, Billls"
See also
Comments
magicmulder    Fri, 09/02/2018 - 14:50

"Give me bad credit, *buying* gifts with my own ends" has been corrected to "Give me bad credit, *buy me* gifts with my own ends".
Translators notified.