Bir əlin nəyi var, iki əlin səsi var

Submitted by taddy26 on 12.11.2017

Bir əlin nəyi var, iki əlin səsi var (Azerbaijani) — Yəni birlik həmişə daha yaxşıdır.

Azerbaijani, explained by taddy26 on Sun, 12/11/2017 - 17:08

Translations of "Bir əlin nəyi var, iki əlin ..."

Arabicاليد الواحدة لا تصفق
Explanations:
AzerbaijaniTək əldən səs çıxmaz
Explanations:
EnglishOne head is good, two - even better.
Explanations:
EstonianKaks pead on ikka kaks pead
GermanEine Hand wäscht die andere.
GermanVier Augen sehen mehr als zwei
Explanations:
GreekΤο 'να χέρι νήβει τ' άλλο, και τα δυο το πρόσωπο.
Italianuna mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso
LatinManus manum lavat
Explanations:
PolishRęka rękę myje, noga nogę wspiera
Explanations:
RussianОдна голова хорошо, а две лучше
Explanations:
SerbianČetvoro očiju više vide.
SpanishUna mano lava a la otra / Una mano lava a la otra, y ambas la cara
Explanations:
TurkishBir elin nesi var, iki elin sesi var.
UkrainianДві голови краще як одна