Half of an apple (Bir Elmanın Yarısı)

Turkish

Bir Elmanın Yarısı

Bir elmanın yarısı
Biri sensin biri ben
İki Ceylan Yavrusu
Biri sensin biri ben
 
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın
 
Açan her güzel gülün
Biri sensin biri ben
Kafesteki Bülbülün
Biri sensin biri ben
 
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın
 
Çimenlerde kelebek
Biri sensin biri ben
Uyuyan iki Bebek
Biri sensin biri ben
 
Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız, biri oğlan
İki çocuk oynasın
 
Submitted by hadeer on Tue, 06/09/2011 - 14:09
Align paragraphs
English translation

Half of an apple

Two halfs of an apple
One is me,the other is you
Two young gazelles...
One is me the other is you
 
Come, let’s build a world
Where there is nobody else.
And may two children play...
One is a girl, the other is a boy
 
From each beautiful rose in blossom
One is me the other is you
From the nightingales in the cage
One is me, the other is you
 
Come, let’s build a world
Where there is nobody else
And may two children play...
One is a girl ,the other is a boy
 
From butterflies on grasses
One is me the other is you
Two sleeping babies...
One is me, the other is you
 
Come, let’s build a world
Where there is nobody else
And may two children play..
One is a girl, the other is a boy
 
Submitted by ahmet kadı on Sat, 01/10/2011 - 07:36
Author's comments:

Maybe there are some mistakes in translations.If you see a mistake write it please in the form of comment.

thanked 116 times
UserTime ago
salwa.ztn2 years 28 weeks
Guests thanked 115 times
More translations of "Bir Elmanın Yarısı"
Turkish → English - ahmet kadı
Şükriye Tutkun: Top 6
Comments