A Lot

Proofreading requested

Bir Hayli


Verilen hangi söz tutuldu ki
söyle şimdi hangimiz mutlu ki
Tek taraflı bittiğine değdi mi
hangimiz başını önüne eğdi

Kimi sever gider
kimi üzer gider
kişiye göre de değişebiliyor
Kimine can feda
kimi bir elveda diyemeden de bitirebiliyor

Görmeyeli ne çok oldu demişsin
kimbilir nasıl, nicedir halin
Hatrımı da sorar olmuş değişmişsin
zamanla sen de bir hayli

Sen gideli çok oldu alıştım
bendeki hüznün çocuksu hali
Içimde sen varsın bu yüzden
kendime iyi baktım bir hayli

Submitted by aldin89 on Fri, 15/03/2013 - 10:27
Last edited by Z4P4T3R on Tue, 23/07/2013 - 16:16
See video
Try to align
English translation

A Lot

Versions: #1#2

Which promise has been kept, anyway?
Tell me, is any of us happy now?
Is it worth that it's over one sided?
Which one of us is ashamed, anyway?
Some love and leave
Some break hearts and leave
It can change about who is the person
Some are loved to death
Some can break up without saying even a "farewell"
Long time no see you said
Who knows how are you doing
You're asking after me; you've changed also
In time, a lot
It's been a long time after you've left, I got used to it
Your blues on me is childish way
You are inside of me, so because of that
I took care of myself, a lot

Submitted by zey-chan on Wed, 27/03/2013 - 00:11
thanked 135 times
UserTime ago
AndreeaGHM22 weeks 5 days
MariaL2 years 1 week
Fayzou.Officiel2 years 9 weeks
ramzimanegment2 years 20 weeks
lachicaoriental2 years 26 weeks
Guests thanked 130 times
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.