Biri lazım

Azerbaijani

Biri lazım

 
Məni həyatından çıxarsa belə,
Sevgimi hisslərimi dansa belə,
Başqa gözlərə baxmaram yenə,
Gözlərim onu axtarır yenə.
 
İllər ötəcək aylar keçəcək,
Bu eşqin alovu bir gün sönəcək,
Qismətimdə yeni biri gəzəcək,
Ümidim boylanıb gələcək günlərə ...
 
Eşq lazım biri lazım onu mənə ömürlük yad etsin ,
Eşq lazım biri lazım keçmiş hisslərimi format etsin ...
 
Submitted by taddy26 on Sun, 25/08/2013 - 15:09
Align paragraphs
Turkish translation

Biri lazım

Versions: #1#2
Beni hayatından çıkarsa bile,
Aşkımı, hisslerimi görmezden gelse bile,
Başka gözlere bakmam yine,
Gözlerim onu arar yine
 
İller ötecek, aylar geçecek,
Bu aşkın alevi i bir gün bitecek
Kısmetimde yeni biri olacak,
Umudum günlere gelecek...
 
Aşk lazım, biri lazım, onu bana daima hatırlatacak,
Aşk lazım , biri lazım, geçmiş hissleri düzeltecek..
 
Submitted by taddy26 on Sun, 25/08/2013 - 20:28
Last edited by taddy26 on Fri, 19/05/2017 - 18:05
More translations of "Biri lazım"
Azerbaijani → Turkish - taddy26
Comments
Tuna Öztürk    Fri, 19/05/2017 - 18:04

Ötücük=Geçecek
Geçicek= Geçecek

Öneriler:

Boylayıb=Uzanıp
Alov=Alev olarak kullanılabilir.
Sevgi=Sevgi olarak kullanılabilir.
Ömürlük yad etsin=Ömürlük yad etsin. Türkiye Türkçesi ile aynı.
Sönəcək=Sönecek

taddy26    Fri, 19/05/2017 - 18:04

Ben Azerbaycan klavyesini kullanıyorum, e harfi ile ü harfi yanyana Teeth smile O yüzden e yerine ü yazmışım Teeth smile

taddy26    Fri, 19/05/2017 - 18:15

Tüh hiç gözden geçirmemişdim çeviriyi :\