-
Bitchin' Summer → Persian translation
✕
Translation
تابستون لعنتی
همه روی زنگ منتظرن (منتظر صدای زنگن)
دو ثانیه مونده ، قراره به اوج برسیم
خورشید به سمت پایین میتابه ، مدرسه بالاخره تموم شده
و هیچی اهمیت نداره ، پس احتمالا حالمون خوبه
همه دارن بر می گردن زیر خورشید
بیا و مهمونی بگیر، تا وقتی که جوونیم این کارا رو بکن
وقتی صدای درام رو شنیدی بدنت رو تکون بده
پس دستات رو بیار بالا
این قراره یه تابستونه لعنتی باشه
ما قراره سریع زندگی کنیم و بزنیم در باسن همدیگه
مثل مرغ عشق های دبیرستانی
قراره یه انفجار داشته باشیم ، کاری کن که تا ابد طول بکشه
از مغازه مشروب فروشی میبرمت بالا
بجنب، ما میتونیم یدونه دیگه هم بخوریم
یا حالا یا هیچوقت
این قراره قراره یه یه تابستونه لعنتی بشه
اوه تابستون لعنتی
اوه تابستونه لعنتی
بطری های خالی رو پرت می کنیم توی آتیش
ویسکی باعث میشه که دسته جمعی شروع به آواز خوندن کنیم
وقتی هم که پلیس سر برسه هممون در میریم
اما توی این لحظه ما خیلی سر زنده ای
همه دارن بر می گردن زیر خورشید
بیا و مهمونی بگیر، تا وقتی که جوونیم این کارا رو بکن
وقتی صدای درام رو شنیدی بدنت رو تکون بده
پس دستات رو بیار بالا
این قراره یه تابستونه لعنتی باشه
ما قراره سریع زندگی کنیم و بزنیم در باسن همدیگه
مثل مرغ عشق های دبیرستانی
قراره یه انفجار داشته باشیم ، کاری کن که تا ابد طول بکشه
از مغازه مشروب فروشی میبرمت بالا
بجنب، ما میتونیم یدونه دیگه هم بخوریم
یا حالا یا هیچوقت
این قراره قراره یه یه تابستونه لعنتی بشه
اوه تابستون لعنتی
اوه تابستون لعنتی
دقیقا دقیقا همینجا توی ساحل ، مهمونی تموم نمیشه
اگه از فنجون های لعنتی خسته نشیم
که اندازه یه چهارم مخزن گاز و حدودا نصف یه پاکت ان
موبایلم داره میمیره (شارژش تموم میشه) هیچ راه برگشتی نداره
میتونم وزش نسیم رو روی زانوهام حس کنم
روی داشبرد درام میزنیم ، می کوبیم و ضربه می زنیم
برف پاکن شیشه جلو ماشین رو بزن ، دنبال چراغم بگرد
می خوام خودم رو واسه مهمونی امشب آماده کنم
این قراره یه تابستونه لعنتی باشه
ما قراره سریع زندگی کنیم و بزنیم در باسن همدیگه
مثل مرغ عشق های دبیرستانی
قراره یه انفجار داشته باشیم ، کاری کن که تا ابد طول بکشه
از مغازه مشروب فروشی میبرمت بالا
بجنب، ما میتونیم یدونه دیگه هم بخوریم
یا حالا یا هیچوقت
این قراره قراره یه یه تابستونه لعنتی بشه
اوه تابستون لعنتی
اوه تابستون لعنتی
از مغازه مشروب فروشی میبرمت بالا
بجنب، ما میتونیم یدونه دیگه هم بخوریم
یا حالا یا هیچوقت
این قراره قراره یه یه تابستونه لعنتی بشه
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Alice Cullen on 2013-10-31
Last edited by Alice Cullen on 2013-11-08
✕
Collections with "Bitchin' Summer"
1. | Songs about summer and holidays 2 |
2. | Avril Lavigne | Avril Lavigne (2013) |
Avril Lavigne: Top 3
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Idioms from "Bitchin' Summer"
1. | have a blast |
2. | راه نداره!!! |
Comments
Bale aslan mo nemizane. Bia in tabeston ma ham ba Ian o gonza berim sahel.
are hatman.vay man alan vaghean be tatilat ehtiaj daraaaam
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
vay delam tabestun khaaaaaaaaast.che ghadam ke tabestune ina be male ma shabihe!!