Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Model

    Bize Susmak Yakışır [Öfke] → Persian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

سکوت برازنده‌ی ماست - خشم

خواهی بمیر، خواهی بمان، امشب کنارت نمی‌مانم
زهر خیانت هنوز در خونت آمیخته است
به آب و آتش بزن، به هیچ می‌انگارم
زخم عجز وبیچارگی هنوز در کامت هست
 
واژه ها گاهی چون خنجری هستند
لب و زبانت را خون‌آلود می‌کنند
سکون و آرامش از دستت می‌لغزد و می‌گریزد
 
گاهی صداقت چون کودکیست
که آغوشش را به سوی ناتوانی می‌گشاید
مرگ از زخم کلام سبکتر است
 
برو اکنون، مگرنه در آتش هم خواهیم سوخت
ساکت باش حالا، سکوت برازنده‌ی ماست
برو اکنون، مگرنه در آتش هم خواهیم سوخت
ساکت باش حالا، سکوت برازنده‌ی ماست
بایست فلبم، ایستادن برازنده‌ی ماست
 
با بند ناف عشقی که مرده‌ای زاییده بود
خواستیم بار دیگر به زندگی بیاویزیم
گاه ترحم پوسته‌ی یک قلب زیبا را به تن می‌کند
حال که زیر این پوسته ترسویی بیش نیست
معاشقه گاهی پوسته‌ی سیب ممنوعه را به تن می‌کند
با وصله‌های پوستینش لکه‌ها می‌پوشاند
 
برو اکنون، مگرنه در آتش هم خواهیم سوخت
ساکت باش حالا، سکوت برازنده‌ی ماست
برو اکنون، مگرنه در آتش هم خواهیم سوخت
ساکت باش حالا، سکوت برازنده‌ی ماست
بایست فلبم، ایستادن برازنده‌ی ماست
 
Original lyrics

Bize Susmak Yakışır [Öfke]

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments