How does it effect us (Bizi nasıl etkiler)

Turkish

Bizi nasıl etkiler

Anlayışsız bencilim, çok fazla içerim
Beynim hep uyuşuktur, hep kendimi seçerim
Sense hep çok güzeldin, hep doğruyu seçerdin
En büyük yanlışın elbette ki bendim
 
Yalanların affedilir değil ama planların hiç mahsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdin bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim
 
Güzeliz çok güzeliz, birbirimizi keseriz
Balık burcu kalbinden kopan biz değil miyiz
Bana hep anlattığın; yıldızlar, galaksiler
Tanrıyı sorgulamak bizi nasıl etkiler
 
Yalanların affedilir değil ama planların hiç mahsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdin bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim
 
Her şeyi sen öğrettin; sevmeyi, sevilmeyi
Tam başardım derken neden tercihin gitmekten yana, yana
Yana yana öğrendim ölmemeyi...
 
Yalanların affedilir değil ama planların hiç mahsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdin bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim
 
Submitted by DavideCavanna on Fri, 09/06/2017 - 23:30
videoem: 
Align paragraphs
English translation

How does it effect us

I'm unsympathetic selfish, I drink a lot.
My brain always lethargic, I always choose myself
But you are always very beatiful, you always choose the true one.
Your biggest mistake was ,of course, me.
 
Your lies aren't forgivable but your plans aren't innocent.
I was a man like that, you loved me, it was your fault.
You should go anymore without holding out.
 
We are beatiful, very beatiful, we stare ourselves.
Isn't it us that break away from your pisces heart?
That you always tell me; stars, galaxies.
How does query the god effect us?
 
Your lies aren't forgivable but your plans aren't innocent.
I was a man like that, you loved me, it was your fault.
You should go anymore without holding out.
 
You teach everything; to love and to be loved.
The time that I think I succeed, why you prefer to leave?
I learned not to die by burned.
 
Your lies aren't forgivable but your plans aren't innocent.
I was a man like that, you loved me, it was your fault.
You should go anymore without holding out.
 
Submitted by DilekMutlu on Wed, 21/06/2017 - 22:58
Added in reply to request by DavideCavanna
Please help to translate "Bizi nasıl etkiler"
Idioms from "Bizi nasıl etkiler"
Comments