Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luca Turilli

    Black Dragon → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Dragon noir

Fils du crépuscule, Seigneur des ombres,
Caresse du clair de Lune,
Chassant la sagesse des ténèbres
Il trouva vite son chemin
Il regarda le père tyrannique, le détesté seigneur de Kalgor
Proche de la mort il quitta son château
Courant à travers le marécage
Il jura aux nuages qu'il renaîtrait
Pour vivre une nouvelle vie à combattre son nom.
 
Par-delà les montagnes, collines et vallées
Il put attendre son paradis,
Le pays sombre nommé Thalaria, réel enchantement du Nord
Là il trouva le village poussiéreux
Dans cette nuit sans étoiles
Il eut à combattre la réputation de son passé sanglant
Mais elle décida de lui donner son aide
Et rapidement leur amour fit de ce pays le leur.
 
Dragon noir, vole haut, regagne ton passé
Perdu dans le feu, le feu de la haine
Dragon noir, vole haut, crache ta flamme rouge
Ils sont perdus dans le feux des damnés
Le feu de la haine
 
"Ce jour viendra bientôt, ton règne s'achèvera,
Perdu dans le Soleil tu brûleras,
Brûleras pour payer ce que tu nous as fait à tous"
La fierté du dragon noir
(Au milieu de la lumière et dans les ténèbres)
Viens du passé
(L'horreur s'empare de mon corps)
La fierté du dragon noir
(Au milieu de la lumière et dans les ténèbres)
Viens du passé
(L'horreur s'empare de mon corps)
 
Il chevauche pour atteindre le lointain Soleil de l'hiver
Apportant la mort là où il rencontra la vie
Les démons chevauchent pour atteindre le lointain Soleil de l'hiver
Il apporte la mort là où il rencontra la vie
Et juste ici le sang sacré coulera...
 
Dragon noir, vole haut, regagne ton passé
Perdu dans le feu, le feu de la haine
Dragon noir, vole haut, crache ta flamme rouge
Ils sont perdus dans le feux des damnés
Le feu de la haine
 
Original lyrics

Black Dragon

Click to see the original lyrics (English)

Comments