Blbý jako vagón bláta

Submitted by Imvisible on 03.01.2016

Blbý jako vagón bláta (Czech) — “Dumb as a wagon full of mud” — very stupid or incompetent.

English, explained by Imvisible on Sun, 14/01/2018 - 08:52

Translations of "Blbý jako vagón bláta"

BulgarianТъпан, дравник, тъп кат гъз/даул
Explanations:
CroatianGlup k'o stup.
Explanations:
DutchZo dom als 't achtereind van een varken
English(To be) a rock with lips
Explanations:
Englishdumb as a rock
Explanations:
EnglishDumber than dirt.
EnglishDumb as a box of rocks
Explanations:
Frenchbête/con comme un âne/une vache
FrenchIl est bête comme ses pieds.
Explanations:
Frenchbête à bouffer/manger du foin
Explanations:
Germandumm wie Bohnenstroh
Explanations:
Germandumm wie Brot
Greekβλάκας με λοφίο/πατέντα/περικεφαλαία
Greekχαζος σαν (το) στουρνάρι/κούτσουρο/ξύλο
ItalianDuro come un muro/ come le pine(=pigne) verdi
Portugueseburro como pedra
RussianТупой, как пробка
SlovakHlúpy/ sprostý/ dutý ako poleno
Turkishduvar gibi sagir