Silverstein - Bleeds No More (French translation)

French translation

Ne saigne plus

Mon coeur ne saigne plus,
Maintenant, il a été transformé en pierre
Tu as mal à l'estomac pour quelqu'un d'autre
Je me suis fracturé les deux jambes en tombant pour toi,
Je me traîne au sol
 
Impuissant, je me tiens ici,
Une lame souillée me transperce,
Enfoncée dans une veine
J'ai toujours les mains tachées de sang,
Aiguisant mon sens de la douleur à l'extérieur
 
Mon coeur ne saigne plus,
Maintenant, il a été transformé en pierre
Tu as mal à l'estomac pour quelqu'un d'autre
Je me suis fracturé les deux jambes en tombant pour toi,
Je me traîne au sol
 
Je tue tout à l'intérieur,
Je tente de donner un sens à tout ce que tu as
Essayé de cacher, essayé de me cacher
 
Mon coeur ne saigne plus,
Maintenant, il a été transformé en pierre
J'ai mal à l'estomac avec toutes ces coupires
J'ai gâché toute ma sainteté pour toi,
Je m'écrase au sol
 
Je voulais
Me convaincre qu'il n'y avait rien d'autre à faire
Je voulais
Te fournir la preuve de ce que tu m'as fait subir
Je voulais
Faire comme si j'étais toi
"Tu es la pire chose qui me soit jamais arrivée"
"Meurs"
 
Je tue tout à l'intérieur,
Je tente de donner un sens à tout ce que tu as
Essayé de cacher, essayé de me cacher
 
Mon coeur ne saigne plus,
Maintenant, il a été transformé en pierre
Tu as mal à l'estomac pour quelqu'un d'autre
Je me suis fracturé les deux jambes en tombant pour toi,
Je m'écrase au sol
 
Submitted by crimson_antics on Sat, 25/02/2017 - 08:06
English

Bleeds No More

Comments