Stay

German

Bleib

Ich blicke in mein Herz hinein,
Doch da ist nichts mehr,
An dem Platz wo Du einst warst,
Ist es nun kalt und leer,
Ich trag die last zu lange schon,
Und sie droht mich zu verzehren,
Ich kann nicht länger die Dämonen,
Von meinem Herz ernähren

Bitte, bitte bleib bei mir,
Hörst du nicht mein fleh'n,
Ohne Deine Liebe werde ich untergehen

Wenn ich in deinen Armen liege,
Fehlt mir die geborgenheit,
Das leben hat uns unsere Liebe für immer entzweit

Bitte, bitte bleib bei mir,
Hörst du nicht mein fleh'n,
Ohne (ohne) Deine (deine) Liebe werde ich untergehen

Bitte, bitte bleib bei mir,
Denn du bist wer ich bin,
Ohne dich und deine Liebe,
Hat mein Leben keinen sinn

Ich weiß es so lange schon,
Es zu sagen fällt mir schwer,
Eigentlich will ich's nicht glauben,
Doch ich liebe dich nicht mehr

Einst warst Du für mich die sonne,
Jetzt sind wir kalt und leer,
Eigentlich will ich's nicht glauben,
Doch wir Lieben uns nicht mehr

Bitte, bitte bleib bei mir,
Hörst Du nicht mein fleh'n,
Ohne Deine Liebe werde ich untergehen

Bitte, bitte bleib bei mir,
Denn Du bist wer ich bin,
Ohne Dich und deine Liebe,
Hat mein Leben keinen sinn

Bitte bleib bei mir

Bitte bleib,
Hörst Du nicht mein fleh'n,
Ohne Dich und Deine Liebe werd ich untergehen

Try to align
English

Stay

I look into my heart
But there's nothing what's left inside
At the place you once were
It's cold and empty now
I'm carrying this burden for to long now
End it threatens to eat my up
I can no longer let the demons
feed of my heart

Please, please stay with me
Don't you hear me begging
I'll go down without you love

When I lay in your arms
There's a lack of concealment
Life teared our love apart for ever

Please, please stay with me
Don't you hear me begging
I'll go down without your love

Please, please stay with me
'Cause you are who I am
Without you and your love
My life has no meaning

I know it for so long
It's hard for me to say it
Actually I don't even wanna believe it
But I don't love you anymore

You used to be my sun
Now we're cold and empty
Actually I don't even wanna believe it
But we're not lovin' eachother anymore

Please, please stay with me
Don't you hear my begging
I'll go down without your love

Please, please stay with me
'Cause you are who I am
Without you and your love
My life has no meaning

Please stay with me

Please stay
Don't you hear me begging
Without you and your life i'll go down

Submitted by PassionForEnglish on Wed, 14/03/2012 - 20:44
thanked 1 time
UserTime ago
ivanarvizu2 years 19 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Bleib"
German → English - PassionForEnglish
5
UserPosted ago
ivanarvizu2 years 19 weeks
5
Comments