Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Breaking Benjamin

    Blood → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Sang

Tous les mots sans fin
Je n'ai rien ici
Malade de tout ce qui était
Fatigué de tout ça
Chaque amour détesté
Je suis brisé
Malade de ces emmerdes
Fatigué de tomber
 
Et tous ce que je regrette
Je l'ai déjà et je l'aurais encore
 
C'est terminé maintenant
(Essaie-tu de fuir?)
Je me brise en deux
(Comme je suis réveillé!)
C'est dans mon sang
(Laisse le ciel tomber!)
Je ne veux pas partir
(Mon inconscient!)
 
Compter chaque souffle
Je me suis ma propre peur
Rien n'a jamais été
Rien n'est jamais
Chaque auréole perdu
Je suis porté dedans
Rien n'est laissé pour nuire
Rien n'est laissé pour vivre
 
Et tous ce que je regrette
Je l'ai déjà et je l'aurais encore
 
C'est terminé maintenant
(Essaie-tu de fuir?)
Je me brise en deux
(Comme je suis réveillé!)
C'est dans mon sang
(Laisse le ciel tomber!)
Je ne veux pas partir
(Mon inconscient!)
 
Face au monstre que je suis devenu
(Et bats-toi! Je ne vais pas le devenir!)
Au sol, nous nous levons pour brûler
(Peut-être me laissera-tu aimer!)
Pardonne mon cœur
 
C'est terminé maintenant
Je me brise en deux
C'est dans mon sang
(Laisse le ciel tomber!)
Je ne veux pas partir
(Mon inconscient!)
 
Original lyrics

Blood

Click to see the original lyrics (English)

Breaking Benjamin: Top 3
Comments
FaryFary
   Thu, 22/03/2018 - 10:02

You had added the same translation multiple times, I unpublished the duplicates. If you want to edit something after adding the translation, there's a green edit button above the artist name.

joantoljoantol
   Mon, 26/03/2018 - 18:45

Yes indeed, I saw it after making the changes ^^ but thank you anyway :)