-
Blue on Blue → Turkish translation
✕
Translation
Mavi Mavi
Nasıl olur da görmek istemezsin beni?
Nasıl olur da terk edip yalnız bırakırsın?
Nasıl olur da böylesine geç kalırsın?
Sana ulaşamıyorsam ne yapabilirim ki?
Bebeğim, mavi (üstüne) mavi.
Seni şimdiye dek istediğimden çok daha fazla istiyorum
Şimdiye dek ihtiyaç duyduğumdan da fazla
Tanıdığım herkesten de.
Seni her zamankinden fazla seviyorum;
Öyle ki, bir daha asla şimdiki gibi hissedemeyeceğim.
Ne kadar uzun süre bekleteceksin beni burada?
Ne kadar var daha, aklını toparlamana?
Ne zamandır balonun hiçliklere doğru yol alıyor?
Orada seninle olamıyorsam ne yapabilirim ki?
Bebeğim, mavi (üstüne) mavi.
Seni şimdiye dek istediğimden çok daha fazla istiyorum
Şimdiye dek ihtiyaç duyduğumdan da fazla
Tanıdığım herkesten de
Seni her zamankinden fazla seviyorum
Öyle ki, bir daha asla şimdiki gibi hissedemeyeceğim
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Ateşin altına geliyorum.
Bebeğim, mavi (üstüne) mavi.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by BT on 2013-11-28
Last edited by BT on 2014-01-27
✕
James Blunt: Top 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Idioms from "Blue on Blue"
1. | Slow boat to China |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 104 translations, 9 transliterations, 4 songs, 3286 thanks received, 69 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, added 38 idioms, explained 37 idioms, left 75 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner English, German, Korean, Spanish