Somin & HIGHTOP - BLUE (Transliteration)

Korean

BLUE

모른 척 했다고 몰랐었다 생각했니
너를 믿으려 했어 너의 모든 거짓말
네가 무슨 말을 해도
어떤 말을 해도 난
그 말이 전부였을 뿐
 
딴 여자를 만나는 것도
잠시뿐이라 믿었는데
모른 척 모른 척 지나면
돌아온다고
 
Baby it's blue, blue, blue
내 마음은 blue, blue, blue
떠나버린 넌 넌 넌
내 마음의 색깔을 다 가져갔어
세상은 온통 blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
난 성격이 능글맞어
누구에게나
친절 베푼 덕에 좋은 게 좋은 건데
왜 매일 오해만 쌓여.
난 너만 아끼는 거 누구보다
잘 알면서.
사랑해 너의 그 질투심마저.
진심이야 I’m sorry anyway.
 
마치 미칠 것 같던 미친 시간이 지나고
아파 미칠 것 같던 아픔은 사라졌지만
네가 내가 말을 했던
내게 약속했던 그 말이
우울한 하룰 보내게 해
 
딴 여자 따위는 없고
나만 본다고 믿었는데
나밖에 나밖에 없다던
거짓말 땜에
 
Baby it's blue, blue, blue
내 마음은 blue, blue, blue
떠나버린 넌 넌 넌
내 마음의 색깔을 다 가져갔어
세상은 온통 blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
별 거 아닌 다툼에도 넌 왜 이리 티를 내?
너의 상상력은 뛰어나 항상 일을 만드네.
그래 맞아 나만 나쁜 놈에 진상이야.
근데 한번 물어볼게 이게 전부 내 탓이야?
다 솔직하지 못한 건 너에게도 해당 돼
속이 다 타버린 난 black 감당 안돼
이젠 구차한 거짓말도 그만
달래주는 것도 이젠 진절머리 나
 
Baby it's blue, blue, blue
내마음은 blue, blue, blue
떠나버린 넌 넌 넌
내 마음의 색깔을 다 가져갔어
세상은 온통 blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
Submitted by hugo.montenegrop on Mon, 12/06/2017 - 05:43
Align paragraphs
Transliteration

BLUE

Versions: #1#2
морын чхок хэдаго солассода сэнгагхэни
норыль ситырё хэссо нойе содын кочималь
нега мусын марыль хэдо
оттон марыль хэдо нан
гы мали чонпуёссыль ппун
 
ттан ёчирыль маннанын котто
чамщиппунира митонынде
марын чхок марын чхок чинамён
дораондаго
 
Baby it's blue, blue, blue
нэ маымын blue, blue, blue
ттонапорин нон нон нон
гэ маымйе сэкккарыль да гачёгассо
серанъын онтхон blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
нан сонгёки нынгыльмачо
нугуегена
чхинсоль пепхун доке чохын ге чохын гонде
вэ мэиль охэман ссахё.
нан номан аккинын ко нугупода
чаль альмёнсо.
саранхэ нойе кы чильтхусиммачо.
чинсимия I`m sorry anyway
 
мачхи мичхиль гот гатхдон мичхин щигани чинаго
апха сичхиль гот гатхдон апхымын сарачёчиман
нега нэга марыль хэдон
гэге ягсогхэдон кы мари
уульхан нарыль понэе хэ
 
ттан ёча ттавинын опго
наман пондаго ситонынде
напакке напакке опдпдон
кочималь ттэме
 
Baby it's blue, blue, blue
нэ маымын blue, blue, blue
ттонапорин нон нон нон
гэ маымйе сэкккарыль да гачёгассо
серанъын онтхон blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
пёль го анин датхумедо нон вэ ири тхирыль нэ?
нойе сансанрёкын двиона хансан ирыль мандыне.
кырэ мача наман наппын номе чинсанъия.
кынде ханпон муропольге ике чонпу нэ тхасия?
да сольчигхачи мочан гон ноегедо хэдан двэ
соги да тхапорин нан black гамдан андве
ичен кучхахан гочимальдо кыман
далэчунын годо ичен чинчальмори на
 
Baby it's blue, blue, blue
нэ маымын blue, blue, blue
ттонапорин нон нон нон
гэ маымйе сэкккарыль да гачёгассо
серанъын онтхон blue, blue, blue
Only blue in my heart
 
Submitted by Nadya Alekhine on Sat, 29/07/2017 - 14:20
Added in reply to request by hugo.montenegrop
Last edited by Nadya Alekhine on Fri, 04/08/2017 - 03:46
More translations of "BLUE"
Korean → Transliteration - Nadya Alekhine
Comments
hugo.montenegrop    Sun, 30/07/2017 - 06:23

Excuse me? But what did you do? This is not a transliteration

taddy26    Sun, 30/07/2017 - 07:05

This is actually a transliteration but in cyrillic script.

hugo.montenegrop    Sun, 30/07/2017 - 07:33

But this is not the kind of transliteration I want

taddy26    Sun, 30/07/2017 - 08:09

You're welcome!

Vesna7Ника    Thu, 24/08/2017 - 09:07

Много ошибок в кириллической транслитерации, или исправляйте ошибки или удалите данный перевод.