Ochi albaştri

Artist: Elton John
Album: Jump Up! (1982)
Song: Blue Eyes
Translation: English → Romanian
Submitted by licorna.din.vis on Fri, 08/06/2012 - 16:44
Translations: Greek, Portuguese, Serbian, Turkish

English

Blue Eyes

Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes
Baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say

Blue eyes
Holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again

Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me
Blue eyes
I love blue eyes
When I'm by her side
Where I long to be
I will see

Blue eyes
laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home,
and I am home again

Romanian

Ochi albaştri

Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri
Ca adâncul mării albastre
Într-o zi mohorâtă, mohorâtă.
Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri,
Când vine dimineaţa
Eu voi fi departe
Şi voi spune:

Ochi albaştri,
Abţinându-mă să nu plâng,
Luptându-mă cu durerea,
Iubita mea are ochi albaştri
Şi e singură din nou.

Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri
Ca albastrul cerului
Veghind asupra mea,
Ochi albaştri
Iubesc ochii albaştri
Când sunt cu ea,
Acolo unde-mi doresc să fiu,
Voi vedea

Ochi albaştri
Râzând în soare,
Râzând în ploaie,
Iubita mea are ochi albaştri
Şi eu sunt acasă,
Sunt acasă din nou.

thanked 1 time