Μπλε Τζιν (Blue Jeans)

English

Blue Jeans

 

Blue jeans, white shirt walked into the room.
You know you made my eyes burn.
It was like James Dean, for sure
You so fresh to death & sick as ca-cancer.
You were sorta punk rock,
I grew up on hip hop
But you fit me better
Than my favorite sweater.
And I know that love is mean, and love hurts
But I still remember
That day we met in December, oh baby!

I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

Big dreams, gangster
Said you had to leave to start your life over
I was like: "no please, stay here,"
We don't need no money we can make it all work
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
I stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was
Chasing paper
"Caught up in the game" that was the last I heard

I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

You went out every night
And baby that's alright
I told you that no matter what you did I'd be by your side
Cause I'm a ride or die
Whether you fail or fly
Well shit, at least you tried.
But when you walked out that door, a piece of me died
I told you I wanted more-but that not what I had in mind
I just want it like before
We were dancin' all night
Then they took you away- stole you out of my life
You just need to remember

Will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you'll remember that your mine
Baby can you see through the tears?
Love you more
Than those bitches before
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
I will love you till the end of time

See video
Try to align
Greek

Μπλε Τζιν (Blue Jeans)

Versions: #1#2#3#4#5

Μπλέ τζιν, λευκό πουκάμισο
Μπήκες στο δωμάτιο, ξέρεις ότι έκανες τα μάτια μου να καίνε
Ήσουν σαν τον Τζέιμς Ντίν, στα σίγουρα
Ήσουν φρέσκος μέχρι θανάτου και νοσηρός σαν καρκίνος
Ησουν κάπως πανκ-ροκ, εγώ μεγάλωσα με χιπ χοπ
Αλλά μου ταιριάζεις καλύτερα και από την αγαπημένη μου ζακέτα
Και ξέρω πως, η αγάπη είναι σοβαρή, η αγάπη πονά
Αλλά ακόμα θυμάμαι εκείνη την μέρα που συναντηθήκαμε τον Δεκέμβρη, ω μωρό μου

Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου
Θα περίμενα εκατομμύρια χρόνια
Υποσχέσου θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μωρό μου βλέπεις μέσα από τα δάκρυα;
Σ'αγαπώ πιο πολύ από εκείνες τις πρώην σκύλες
Πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου, πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου
Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου

Μεγάλα όνειρα, γκανγκστερ
Είπες ότι έπρεπε να φύγεις, για να ξεκινήσεις την ζωή σου από την αρχή
Εγώ “Όχι σε παρακαλώ, μείνε, δε χρειαζόμαστε λεφτά, μπορούμε όλα να τα κάνουμε”
Αλλά ξεκίνησε Κυριακή, είπε ότι θα 'ρθει σπίτι την Δευτέρα
Εγώ έμεινα περιμένωντας, προβλέπωντας και βηματίζωντας
Αλλά αυτός κυνήγησε το χρήμα, καταπιάστηκε στο παιχνίδι
Ηταν το τελευταίο που άκουσα

Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου
Θα περίμενα εκατομμύρια χρόνια
Υποσχέσου θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μωρό μου βλέπεις μέσα από τα δάκρυα;
Σ'αγαπώ πιο πολύ από εκείνες τις πρώην σκύλες
Πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου, πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου
Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου

Έβγαινες κάθε βράδυ
Και αυτό μωρό μου είναι εντάξει
Σου 'πα ότι και να 'κανες θα 'μουν στο πλευρό σου
Γιατί είμαι του όλα ή τίποτα, είτε αποτύχεις είτε φύγεις
Όμως γάμα το, τουλάχιστον προσπάθησες
Αλλά όταν βγήκες έξω από την πόρτα, ένα κομμάτι μου πέθανε
Σου 'πα θέλω και άλλο, όλο αυτό δεν το 'χα φανταστεί
Απλά θέλω τα πράγματα όπως πριν
Που χορεύαμε όλη νύχτα
Και τότε σε πήραν έξω από την ζωή μου
Πρέπει απλά να θυμηθείς

Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου
Θα περίμενα εκατομμύρια χρόνια
Υποσχέσου θα θυμάσαι ότι είσαι δικός μου
Μωρό μου βλέπεις μέσα από τα δάκρυα;
Σ'αγαπώ πιο πολύ από εκείνες τις πρώην σκύλες
Πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου, πες ότι θα θυμηθείς, μωρό μου
Θα σ'αγαπώ μέχρι το τέλος του χρόνου

Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 24/01/2013 - 05:17
thanked 16 times
Guests thanked 16 times
0
Your rating: None
Please help to translate "Blue Jeans"
Comments