✕
Translation
Blauer Mond
Blauer Mond,
Du sahst mich dastehen, allein,
Ohne einen Traum in meinem Herzen,
Ohne eine Liebe, die mir gehört.
Blauer Mond,
Du wußtest einfach, warum ich dort war,
Du hörtest ein Gebet mich sprechen, dass
Jemand käme, den ich wirklich umsorgen konnte.
Und dann erschien dort plötzlich vor mir
Der einzige, den meine Arme je halten werden,
Ich hörte ein Flüstern: „Bitte liebe mich über alles!“,
Und als ich hinsah, war mein Mond golden geworden.
Blauer Mond,
Nun bin ich nicht länger allein,
Ohne einen Traum in meinem Herzen,
Ohne eine Liebe, die mir gehört.
(Die letzten zwei Verse wiederholen)
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Lobolyrix on 2017-08-07
Last edited by Lobolyrix on 2023-08-13
✕
Collections with "Blue Moon"
1. | The Moon |
Ella Fitzgerald: Top 3
1. | Dream a Little Dream of Me |
2. | Misty |
3. | Quiet Nights of Quiet Stars - Corcovado |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48060 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.