-
Боже казни ја → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Боже казни ја
Овој ден ќе го заборавам
и никој да не ми го спомнува
и баш овој ден од мојот каледнар
јас ќе го избришам.
Денес ти и тој пред мене
рака за рака се држите
и не можам немам сила јас
а така би викнал на глас.
Боже казни ја ти
јас не можам јас ја сакам
уште се и простувам
Боже казни ја ти
јас не можам дека лаже знам
но пак и верувам(2x)
Овој ден ќе го заборавам
и никој да не ми го спомнува
и баш овој ден од мојот каледнар
јас ќе го избришам.
Денес ти и тој пред мене
рака за рака се држите
и не можам немам сила јас
а така би викнал на глас.
Боже казни ја ти
јас не можам јас ја сакам
уште се и простувам
Боже казни ја ти
јас не можам дека лаже знам
но пак и верувам(2x)
Submitted by kiskakukk on 2016-03-04
Transliteration
Bože kazni ja
Ovoj den ḱe go zaboravam
i nikoj da ne mi go spomnuva
i baš ovoj den od mojot kalednar
jas ḱe go izbrišam.
Denes ti i toj pred mene
raka za raka se držite
i ne možam nemam sila jas
a taka bi viknal na glas.
Bože kazni ja ti
jas ne možam jas ja sakam
ušte se i prostuvam
Bože kazni ja ti
jas ne možam deka laže znam
no pak i veruvam(2x)
Ovoj den ḱe go zaboravam
i nikoj da ne mi go spomnuva
i baš ovoj den od mojot kalednar
jas ḱe go izbrišam.
Denes ti i toj pred mene
raka za raka se držite
i ne možam nemam sila jas
a taka bi viknal na glas.
Bože kazni ja ti
jas ne možam jas ja sakam
ušte se i prostuvam
Bože kazni ja ti
jas ne možam deka laže znam
no pak i veruvam(2x)
✕
Adrian Gaxha: Top 3
1. | Asnihere |
2. | Ngjyra E Kuqe |
3. | Xhamadani Vija Vija (House Remix) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
kiskakukk
Name: Katalin
Role: Master
Contributions: 725 translations, 83 transliterations, 270 songs, 1231 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 67 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 222 comments
Languages: native Hungarian, fluent English, French, intermediate Italian, Latin
https://www.nicolyrics.com/926923/%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D...