براى چند لحظه

Kurdish (Sorani)

Bo Chand Satek (بۆ چەند ساتێك)

بۆ چەند ساتێك
بۆ چەند ساتێك بویتە ئەشك و هاتیتە نێو هەردوو چاوم
هەر زوو ویستت بمگرێنی بەڵام كەوتیە نێو هەناوم
ئێوارە بوو وەكو خۆرێ‌ هاتی و ڕۆیشتی,هاتی و ڕۆیشتی
نەم دەزانی كام تاریكی فێری ئاوابوونی كردی دڵم
هێندە كز بووم وەكو خۆری زەردی ئێوارەكەت,ئێوارەكەت
شەقام چۆڵ بوو ڕەنگت وون بوو زویرت كرد دیدارەكەت

ئێوارە بوو وەكو خۆرێ‌ هاتی و ڕۆیشتی,هاتی و ڕۆیشتی
نەم دەزانی كام تاریكی فێری ئاوابوونی كردی دڵم

ئێوارە بوو وەكو خۆرێ‌ هاتی و ڕۆیشتی,هاتی و ڕۆیشتی
نەم دەزانی كام تاریكی فێری ئاوابوونی كردی دڵم

هێندەی ئاسمان سۆز "ئەچۆڕی" (لەم وشەیە دڵنیا نیم)
بەحەزەوە دامنا بۆ تۆ
بەخێرایی هەوری دڵت
ئێرەی جێهێشت نازانم بۆ,نازانم بۆ
تۆی ئەشكی من

See video
Try to align
Persian

براى چند لحظه

براى چند لحظه
براى چند لحظه شدى اشك و افتادى توى چشمام
بە زودى خواست گریوندن من را داشتى ولى افتادى روى وجودم
سرشب بود مثلى یە خورشید اومدى و رفتى ، اومدى و رفتى
نمیدونم كدوم تاریكى غروب شدن رو بە تو یاد داد
چنان لاغر شد ام مثە خورشیدى زرد سرشبت سرشبت
تو كوچە كسى نبود رنجوندى موعدت رو

سرشب بود مثلى یە خورشید اومدى و رفتى ، اومدى و رفتى
نمیدونستم كدوم تاریكى غروب شدن رو بە تو یاد داد

سرشب بود مثلى یە خورشید اومدى و رفتى ، اومدى و رفتى
نمیدونستم كدوم تاریكى غروب شدن رو بە تو یاد داد

قد اسمون عاتفە میریزە
با ارزو گزاشتم براى تو
با تند ابرى قلبت
اینجارو ترك كرد نمیدونم چرا نمیدونم چرا
توى اشك من

Submitted by agrin on Mon, 30/07/2012 - 12:16
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Bo Chand Satek (بۆ چەند ساتێك)"
Kurdish (Sorani) → Persian - agrin
0
Comments