✕
Translation
Buenas noches, soledad
Buenas noches, soledad,
vi entrar por la ventana
tu cuerpo de negrura.
Quiero darte mi mano
como la llama de una vela
da la mano a la noche oscura.
Quiero darte mi mano
como la llama de una vela
da la mano a la noche oscura.
Tus dedos, soledad,
despeinan a la nostalgia
que quedó en su lugar.
Dispersas nostalgias por el suelo
y, contra mi voluntad,
me recuerdas la vida con ella.
Dispersas nostalgias por el suelo
y, contra mi voluntad,
me recuerdas la vida con ella.
Sólo tú sabes, soledad,
la angustia que trae el dolor
cuando el amor la gente niega.
Como quien pierde la razón,
ahogamos nuestro amor
en el orgullo que nos ciega.
Como quien pierde la razón,
ahogamos nuestro amor
en el orgullo que nos ciega.
Con el corazón en la mano,
voy a pedirte, sin fingir,
que no me hables más de ella.
Buenas noches, soledad,
ahora quiero dormir
porque voy a soñar con ella.
Buenas noches, soledad,
ahora quiero dormir
porque voy a soñar con ella.
✕
Mariza: Top 3
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1283 translations, 208 songs, 6654 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanish, fluent Catalan, English, French, Italian, Portuguese, beginner Cape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)