-
Болесно те волим → English translation
5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Болесно те волим
Са мном је све у реду
немој да си забринут
са срца скидам конце
немој да си забринут
тотално сам мирна
и прозор делује
нисам више луда
ко да ми верује
на неким другим грудима
ја ноћима сам остајала
са неким другим људима
лечила
нисам знала
Рефрен: Болесно те волим
то је сада очигледно
болесно те волим
није, није ми свеједно
А када с њом води љубав
за њом прво оду живци
јер сви ми емотивци
тешки смо болесници
Са мном је све у реду
имам друге склоности
наша је љубав игра несрећних околности
тотално сам мирна
и прозор делује
нисам више луда
ко да ми верује
на неким другим грудима
ја ноћима сам остајала
са неким другим људима
лечила
нисам знала
Рефрен
Submitted by sortilegi0 on 2013-12-27
Translation
I love you sickly
It's all ok with me,
Don't be worried.
I'm removing string from my heart
Wounde me second time.
I'm totally quiet
And the trial is working
I'm not crazy anymore
Who will trust me
On some other breast
I was staying for nights
With some other people
Healing
I didn't know
I love you sickly
Now it is obvious
I love you sickly
No, it's not all the same
But when the love goes away
First the nerves follow it
Because we're all emotionals
We're heavy petients
It's all ok with me
I have other preferences
Our love is a game
Of unfortunate circumstances
I'm totally quiet
And the trial is working
I'm not crazy anymore
Who will trust me
On some other breast
I was staying for nights
With some other people
Healing
I didn't know
I love you sickly
Now it is obvious
I love you sickly
No, it's not all the same
But when the love goes away
First the nerves follow it
Because we're all emotionals
We're heavy petients
✕
Nataša Bekvalac: Top 3
1. | Nikotin |
2. | Ponovo |
3. | Ljubav, Vera, Nada |
Comments