I Ache

Bosnian

Bolujem

Prsten sam ti nosio
cijelim bićem prosio
sanjao te na oltaru
kao dunja na ormaru
venuo i čekao, venuo i čekao

Ruže sam ti nosio
ružama te prosio
žalio ih suzama
ostao na stupu srama
kad si otišla, kad si otišla

Ref. 2x
Bolujem, bolujem
cijeli život, cijeli vijek
duža samo tebe traži
za tu bolest nemam lijek

Ljubav sam ti nosio
dušom svojom prosio
anđeo moj ostala
himna srcu postala
njegov križ i ikona
njegov križ i ikona

Ref.

Last edited by barsiscev on Sun, 23/08/2015 - 18:58
Try to align
English translation

I Ache

I carried the ring to you
My whole being proposed to you
I dreamt of you at the altar
As a quince atop my wardrobe
Wilted and waited, wilted and waited

I carried roses to you
Proposed to you with them
Regretted them with tears
Remaining upon the pedestal of shame
When you left, when you left

[Chorus 2x]

I ache, I ache
My whole life, a whole century
My soul seeks only you
For this I ailment I have no cure

I carried love to you
Proposed to you with my soul
You remained my angel
Became an anthem of my heart
His cross and icon
His cross and icon

[Chorus]

Submitted by Lumosnight on Tue, 01/05/2012 - 18:10
thanked 3 times
UserTime ago
Guest3 years 18 weeks
Guests thanked 2 times
UserPosted ago
3 years 18 weeks
5
Comments