✕
Translation
Buenas noches
Ven aquí,
sé que estás cansada, los ojos se te hacen chicos,
déjame abrazarte, tiernamente y calla
que es muy tarde y llega la hora de dormir.
Pon la cabeza
en mi falda y deja a mi mano
expulsar los fantasmas que te agobian y te asustan,
cierra los ojos que yo te vigilo desde aquí.
Duerme tranquila y dime buenas noches,
deja que te lleve en brazos hasta la cama,
échate a mi lado, sabes que no estas sola,
mientras te susurro al oído buenas noches.
Por el balcón la luna te mira y sé que te da un beso,
nada tiene importancia
hasta mañana al apuntar el alba
cuando de repente te acaricie la claridad.
Duerme tranquila y dime buenas noches,
deja que te lleve en brazos hasta la cama,
échate a mi lado, sabes que no estas sola,
mientras te susurro al oído buenas noches,
muy buenas noches.
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Scrabble | 5 years 3 weeks |
Ivan Ortiz Jr. | 6 years 5 months |
Hampsicora | 7 years 8 months |
Azalia | 7 years 8 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by inedito on 2016-07-24
✕
Els Pets: Top 3
1. | Bon dia |
2. | Bona nit |
3. | La vida és molt avorrida sense el teu cos |
Idioms from "Bona nit"
1. | Tard o d'hora |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1283 translations, 208 songs, 6659 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanish, fluent Catalan, English, French, Italian, Portuguese, beginner Cape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)