Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Leuchtfeuer Herz

Dein Mund ist ein Revolver,
schießt Kugeln in den Himmel
Deine Liebe ist wie ein Soldat :
Loyal, bis du stirbst
 
Und ich habe die Sterne
lange, lange Zeit angeschaut
Ich habe Feuer ausgemacht,
mein ganzes Leben lang
Jeder will eine Flamme
Aber sie wollen sich nicht verbrennen
Und heute sind wir dran
 
Tage wie diese, führen zu
Nächte wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
 
Diese Welt wird kälter
Fremde gehen vorbei
Keiner bietet dir eine Schulter an
Keiner schaut dir in die Augen
 
Aber ich habe dich
eine lange, lange Zeit angeschaut
Nur versucht durchzubrechen
Versucht, dich mein zu machen
Jeder will eine Flamme
Aber sie wollen sich nicht verbrennen
Nun, heute sind wir dran
 
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
 
Humm, unsere Leuchtfeuer Herzen
Unsere Leuchtfeuer Herzen
Ooh, unsere Leuchtfeuer Herzen
Humm, du entfachst den Funken
 
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
 
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen nicht
so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
Unsere Leuchtfeuer Herzen
 
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen nicht
so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht.
 
Original lyrics

Bonfire Heart

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Bonfire Heart"
James Blunt: Top 3
Idioms from "Bonfire Heart"
Comments
magicmuldermagicmulder
   Wed, 14/12/2016 - 09:11

"Du erhellst den Funken" => "Du entzündest den Funken"