✕
Translation
Leuchtfeuer Herz
Dein Mund ist ein Revolver,
schießt Kugeln in den Himmel
Deine Liebe ist wie ein Soldat :
Loyal, bis du stirbst
Und ich habe die Sterne
lange, lange Zeit angeschaut
Ich habe Feuer ausgemacht,
mein ganzes Leben lang
Jeder will eine Flamme
Aber sie wollen sich nicht verbrennen
Und heute sind wir dran
Tage wie diese, führen zu
Nächte wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
Diese Welt wird kälter
Fremde gehen vorbei
Keiner bietet dir eine Schulter an
Keiner schaut dir in die Augen
Aber ich habe dich
eine lange, lange Zeit angeschaut
Nur versucht durchzubrechen
Versucht, dich mein zu machen
Jeder will eine Flamme
Aber sie wollen sich nicht verbrennen
Nun, heute sind wir dran
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
Humm, unsere Leuchtfeuer Herzen
Unsere Leuchtfeuer Herzen
Ooh, unsere Leuchtfeuer Herzen
Humm, du entfachst den Funken
Leute wie wir, wir brauchen
Nicht so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen nicht
so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht
Unsere Leuchtfeuer Herzen
Tage wie diese, führen zu
Nächten wie diese, führen zu
Einer Liebe, wie unsre
Du entzündest den Funken in meinem Leuchtfeuer Herzen
Leute wie wir, wir brauchen nicht
so viel
Nur jemanden der
den Funken in unseren Leuchtfeuer Herzen entfacht.
Thanks! ❤ | ||
thanked 68 times |
Thanks Details:
Guests thanked 68 times
Submitted by Nelly herself on 2013-11-03
Last edited by Nelly herself on 2018-05-15
✕
Please help to translate "Bonfire Heart"
Collections with "Bonfire Heart"
1. | Songs with heart and about heart |
2. | Fire |
3. | Number One Hits in Germany (2013) |
James Blunt: Top 3
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Idioms from "Bonfire Heart"
1. | Schulter an Schulter |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
"Du erhellst den Funken" => "Du entzündest den Funken"