Bonne merde !

Submitted by jivago on 17.10.2013

Bonne merde ! (French) — حظا موفقا ,, بالتوفيق

Arabic, explained by Llegó Dolor Del Corazón on Sat, 13/08/2016 - 16:32

Bonne merde ! — Façon de souhaiter "bonne chance" et qui viendrait selon wikipédia du théatre. Plus la pièce avait du succès, plus il y avait de carrosses, donc plus de chevaux et donc, plus de crottes dans la rue !

French, explained by jivago on Thu, 17/10/2013 - 21:15

Translations of "Bonne merde !"

AlbanianPaç fat!
Explanations:
AzerbaijaniŞeytanın qıçını qır
Explanations:
CroatianSretno!
Explanations:
FrenchBonne chance ! (Merde !)
Explanations:
GermanHals und Beinbruch
Explanations:
Greekκαλή επιτυχία
Explanations:
English #1, #2
Hebrewתשבור רגל
Explanations:
HungarianKéz- és lábtörést
Italianin bocca al lupo!
Explanations:
ItalianBuona fortuna
Explanations:
ItalianIn bocca al lupo
Japanese頑張れ!
Japanese成功を祈る
PortugueseMuita merda!
PortugueseTorço por você
Explanations:
RussianНи пуха, ни пера!
Explanations:
SerbianSrećno
Explanations:
SlovakZlom väz! (Veľa šťastia)
Spanish¡buena suerte!
Explanations:
Spanish #1, #2
TonganMonu'ia
Turkishİyi şanslar!
Explanations:
TurkishBol şans!
TurkishŞeytanın bacağını kır
UkrainianНі пуху ні пера
Explanations:
UkrainianНі пір'я, ні луски
Explanations:

"Bonne merde !" in lyrics

Ne croyez pas que j'ai été à ce point nerveux avec une boisson fraiche,
Dans mes deux mains, disant "non merci".
Peu m'importe car je connais les choses.
Ils n'ont pas à me le dire.
Maintenant j'y pense, mais à quoi bon...
Attiré par une phrase du magasin.

Vanic X - Fait moi dépérir

Paradant toute la journée
Butin de 100 millions
Avion privé comme Lady Gaga
Siroter du champagne comme Lady Gaga
Concert à guichet fermés comme Lady Gaga
Grosses finances comme Lady Gaga

Lady Gaga - Bonne comme Lady Gaga

Où tu casses mon coeur [ casses mon coeur ]
Cache derrière ton sourire, tout le monde aime un clown
[ Juste fais les rire, tout le monde aime un clown ]
Bonne merde, je ne peux pas rester
Tu mérites une récompense pour le rôle que tu as joué [ le rôle que tu as joué ]
Pas plus de mascarade, tu es l'étoile seule

Madonna - Saluez

J'ai un Love Jones pour ton corps et ton teint
Cinq minutes toute seule, je suis déjà sur l'os
En plus, j'adore le fait que tu aies ton propre esprit
Pas besoin de faire du shopping autour de toi, j'ai la bonne merde à la maison
Même si je suis enfermé dans le Nord, tu es au monde
Les trois-quarts de tissu ne montrent jamais tes affaires, boo

Method Man - Tout ce dont j'ai besoin