Bonne merde !

Submitted by jivago on Thu, 17/10/2013 - 21:11

Bonne merde ! (French) — حظا موفقا ,, بالتوفيق

Arabic, explained by MUSTAFA MAHMOOD on Sat, 13/08/2016 - 16:32

Bonne merde ! — Façon de souhaiter "bonne chance" et qui viendrait selon wikipédia du théatre. Plus la pièce avait du succès, plus il y avait de carrosses, donc plus de chevaux et donc, plus de crottes dans la rue !

French, explained by jivago on Thu, 17/10/2013 - 21:15

Translations of "Bonne merde !"

AlbanianPaç fat!
Explanations:
CroatianSretno!
Explanations:
FrenchBonne chance ! (Merde !)
Explanations:
GermanHals und Beinbruch
Explanations:
Greekκαλή επιτυχία
Explanations:
English #1, #2
Hebrewתשבור רגל
Explanations:
HungarianKéz- és lábtörést
Italianin bocca al lupo!
Explanations:
ItalianBuona fortuna
Explanations:
ItalianIn bocca al lupo
Explanations:
Japanese成功を祈る
Japanese頑張れ!
PortugueseTorço por você
Explanations:
PortugueseMuita merda!
RussianНи пуха, ни пера!
Explanations:
SerbianSrećno
SlovakZlom väz! (Veľa šťastia)
TonganMonu'ia
TurkishŞeytanın bacağını kır
Turkishİyi şanslar!
TurkishBol şans!
UkrainianНі пір'я, ні луски
Explanations:
UkrainianНі пуху ні пера
Explanations:

"Bonne merde !" in lyrics

Ne croyez pas que j'ai été à ce point nerveux avec une boisson fraiche,
Dans mes deux mains, disant "non merci".
Peu m'importe car je connais les choses.
Ils n'ont pas à me le dire.
Maintenant j'y pense, mais à quoi bon...
Attiré par une phrase du magasin.

Vanic X - Fait moi dépérir

Paradant toute la journée
Butin de 100 millions
Avion privé comme Lady Gaga
Siroter du champagne comme Lady Gaga
Concert à guichet fermés comme Lady Gaga
Grosses finances comme Lady Gaga

Lady Gaga - Bonne comme Lady Gaga

Où tu casses mon coeur [ casses mon coeur ]
Cache derrière ton sourire, tout le monde aime un clown
[ Juste fais les rire, tout le monde aime un clown ]
Bonne merde, je ne peux pas rester
Tu mérites une récompense pour le rôle que tu as joué [ le rôle que tu as joué ]
Pas plus de mascarade, tu es l'étoile seule

Madonna - Saluez

View all