Bons vents i mar de popa

Submitted by Eddie Catman on 2017-11-18

Idiomatic translations of "Bons vents i mar de popa"

Danish
medvind
Explanations:
English
Fair winds and following seas
Explanations:
French
Bon vent et bonne mer
German
günstiger Wind
Explanations:
Italian
Vento in poppa
Explanations:
Italian
A gonfie vele
Explanations:
Italian
A vele spiegate
Explanations:
Portuguese
Bons ventos e mar de feição
Explanations:
Russian
Попутного ветра!
Explanations:
Russian #1, #2
Spanish
Buenos vientos y mares de popa
Ukrainian
Погожого вітру!

Meanings of "Bons vents i mar de popa"

Catalan

Expressió naval per a desitjar a algú que tot li surti bé. Un bon vent empenta el vaixell y la mar de popa permet adreçar-lo cap on volem amb mes facilitat.

Explained by Eddie CatmanEddie Catman on Sat, 18/11/2017 - 13:56
Explained by Eddie CatmanEddie Catman