EXO - Boomerang (Turkish translation)

Korean

Boomerang

Hey hey hey
 
온 듯해 계속 외면한 순간이
무뎌져 버린 너와 나 (Hey hey hey)
맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리
사라지고 싶은 날
 
날 웃게 했던 너의 모습들을
정리하며 난 집을 나서 맘은 좀 허전해도
It’s all good, alright, no lie
미련 없이 너를 돌아서
 
떠나려 해도 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 Turn back
 
Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey
 
모든 걸 너에게 맞춘 듯한
시간을 이제 벗어나 (Hey hey hey)
널 떠난 내 모습 다짐해도
되돌아 떠밀려 와
 
눈앞에 펼친 파노라마같이
익숙한 풍경 속에서 널 난 마주 보고 있어
It’s all good, alright, no lie
계속 되뇌이던 모든 게
 
거짓말처럼 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 Turn back
 
Tik tak boom
Gotta make a move
 
분명히 봐 둬 네가 없이
완벽히 자유로울 나
No need to look back
돌아볼 시간 따위 없어
Baby bye bye
 
외쳐보지만 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 Boomerang
널 놓기엔 아직 사랑인 걸 (Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
 
다시 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국 Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린 Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸 (Back again)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
 
Submitted by Kim Dodo on Tue, 05/09/2017 - 11:33
Last edited by Kim Dodo on Sun, 01/10/2017 - 05:31
Align paragraphs
Turkish translation

Bumerang

(Hey hey hey)
uzaklaşıp durduğum o an sonunda geldi sanırım
Sen ve ben tamamen hissizleştik
(Hey hey hey)
kalbim sanki bomboş gibi
Uzak bir yerlere gidip yok oluvermek istiyorum
senin beni nasıl güldürdüğünü
(Oh) zihnime kaldırdım ve evi terk ettim
bomboş gibi hissediyor olsam bile
her şey iyi, yolunda, yalan değil
hiç pişmanlığım yok, sana sırtımı dönüyorum
gitmeye calığıyorum ama geri dönüyorum
kendimi uzaklara fırlatıyorum
ama sonuçta bumerang gibi oluyorum
yine geri dönüyorum
sanki bir bumerang gibi,
döneceğime söz vermişim gibi dönüveriyorum bir şekilde başladığım yere geri döndüm
(Hey hey hey)daha uzağa, daha yükseğe
uçmayı deniyorum ama sana geri dönüyorum
Tik tak bum harekete geçmeliyim
(Hey hey hey)
şimdi zamanı geride bırakıyorum
Herşey sana uyum sağlıyormuş gibiyken
(Hey hey hey)
senden uzaklaşırken kendimi hayal ediyorum
ama dalgalar beni sana geri itiyor
gözlerimin önündeki panorama gibi
(Oh) tanıdık bir manzarada
sana bakıyorum
her şey iyi, yolunda, yalan değil
sürekli kendime tekrar edip durduğum şeyler bir yalan gibi geri dönüyorum
kendimi uzaklara fırlatıyorum
ama sonuçta bumerang gibi oluyorum
yine geri dönüyorum
sanki bir bumerang gibi,
döneceğime söz vermişim gibi dönüveriyorum
bir şekilde başladığım yere geri döndüm
(Hey hey hey)daha uzağa, daha yükseğe
uçmayı deniyorum ama sana geri dönüyorum
Tik tak bum harekete geçmeliyim
izle beni, sensiz son derece özgür olacağım
geriye dönüp bakmama gerek yok
geriye bakarak harcanacak zaman yok
bebeğim hoşçakal bağırıyorum ama geri dönüyorum
kendimi uzaklara fırlatıyorum (Yeah)
ama sonuçta bumerang gibi oluyorum
yine geri dönüyorum
sanki bir bumerang gibi,
döneceğime söz vermişim gibi dönüveriyorum
sana karşı hala aşk besliyorum
(Hey hey hey)daha uzağa
daha yükseğe uçmayı deniyorum ama
sana geri dönüyorum
kendimi uzaklara fırlatıyorum (Hey)
ama sonuçta bumerang gibi oluyorum
yine geri dönüyorum
döneceğime söz vermişim gibi
sanki bir bumerang gibi,dönüveriyorum (Hey)
bir şekilde başladığım yere geri döndüm
(yine döndüm)daha uzağa, daha yükseğe
uçmayı deniyorum ama…
 
Submitted by Swanofdarkness on Sun, 22/10/2017 - 14:28
More translations of "Boomerang"
EXO: Top 3
See also
Comments