✕
Original lyrics
Bordello Originale
Σ’ ένα κόσμο που σε σπρώχνει συνεχώς στο γνωστό σάλτο μορτάλε
Βάζω πρώτος τη καρδιά
Μη διστάζεις τη καρδιά σου δίπλα βάλε
Να τους σπάσουμε τα νεύρα και το τσαμπουκά
Το δικο μας πια να γράψουμε φινάλε
Έχω φάει υποκρισία
'εχω φάει εξουσία
το ‘χω δει το παραμύθι
το κουκί και το ρεβύθι
και ξανά η ίδια φάση
έχω φούμαρα χορτάσει
Το ‘χει πει και ο Σωκράτης
είν’ ανήθικο να πράττεις
με σημαία σου τα φράγκα
και τον καθε ψευτομαγκα
δε τους κάνω το χατίρι
προτιμώ το χαρακίρι
Μα υπάρχεις εσύ
Η δική σου βοήθεια
Μα υπάρχεις εσύ
Η αιώνια αλήθεια
Δε τη βγάζω αλλιώς καθαρή
Γιατί όλα έχουν βγει στο σφυρί
Σ’ ένα κόσμο που σε σπρώχνει συνεχώς στο γνωστό σάλτο μορτάλε
Βάζω πρώτος τη καρδιά
Μη διστάζεις τη καρδιά σου δίπλα βάλε
Να τους σπάσουμε τα νεύρα και το τσαμπουκά
Το δικο μας πια να γράψουμε φινάλε
Bordello Originale
Δεν θα είναι το δικό μας το φινάλε
Bordello Originale
Την καρδιά σου στην καρδιά μου δίπλα βάλε
Το 'χει δείξει η ιστορία
πως βραβεύονται θηρία
και σε τούτο τον αιώνα
στο μεγάλο απατεώνα
κάποιοι βγάζουν το καπέλο
τέτοιο κόσμο δε τον θέλω.
Έχω φάει υποκρισία
'εχω φάει εξουσία
το ‘χω δει το παραμύθι
το κουκί και το ρεβύθι
και ξανά η ίδια φάση
έχω φούμαρα χορτάσει
Μα υπάρχεις εσύ
Η δική σου βοήθεια
Δε τη βγάζω αλλιώς καθαρή
Γιατί όλα έχουν βγει στο σφυρί
Σ’ ένα κόσμο που σε σπρώχνει συνεχώς στο γνωστό σάλτο μορτάλε
Βάζω πρώτος τη καρδιά
Μη διστάζεις τη καρδιά σου δίπλα βάλε
Να τους σπάσουμε τα νεύρα και το τσαμπουκά
Το δικο μας πια να γράψουμε φινάλε
Bordello Originale
Δεν θα είναι το δικό μας το φινάλε
Bordello Originale
Την καρδιά σου στην καρδιά μου δίπλα βάλε
Submitted by 
Newsrebel on 2015-09-18
Newsrebel on 2015-09-18Translation
Bordello Originale (Подлинный Бордель)
В мире, где тебя часто толкают сделать сальто-мортале
Я первый положу своё сердце,
Не сомневайся, и клади своё сердце рядом.
Мы им попортим нервы и заставим ругаться
И мы сами напишем наш Финал.
Я знаю, что такое лицемерие
Я знаю, что такое власть.
Я видел сказки,
Фасоль и горох..
И опять я в том же положении
Я словно накуренный.
Даже Сократ говорил
Что неэтично чекнить
Деньги со своим флагом
или с каким-то вором.
Я не дам им эту радость,
Предпочту харакири.
Но у меня есть ты
И твоя помощь
Но у меня есть ты -
Вековая истинна
Иначе я не остался бы чист,
Когда всё ушло с молотка.
В мире, где тебя часто толкают сделать сальто-мортале
Я первый положу своё сердце,
Не сомневайся, и клади своё сердце рядом.
Мы им попортим нервы и заставим ругаться
И мы сами напишем наш Финал.
Bordello Originale
Это не будет нашим концом.
Bordello Originale
Своё сердце оставь рядом с моим.
История нам показывала,
Как чевствуют чудовищ
И в нашем веке
Перед большими мошенниками
Снимают шляпы
Мне такой мир не нравится.
Я знаю, что такое лицемерие
Я знаю, что такое власть.
Я видел сказки,
Фасоль и горох..
И опять я в том же положении
Я словно накуренный.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
natalitsa on 2015-12-28
natalitsa on 2015-12-28Added in reply to request by Newsrebel
Newsrebel ✕
Koza Mostra: Top 3
| 1. | Alcohol Is Free |
| 2. | Λιανοχορταρούδια (Lianochortaroúdia) |
| 3. | Λεβέντης (Leventis) |
Idioms from "Bordello Originale"
| 1. | το έχω / το'χω |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
