Der Tisch (Bordet)

German translation

Der Tisch

Es ist nicht lange her seit wir die ganze Zeit miteinander abgehangen haben
Es ist nicht lange her seit wir die ganze Zeit miteinander abgehangen haben
Dann bin ich weggerannt

Aber ich weiß nicht, was passiert
Es war nicht grüner auf der anderen Seite
Ich habe mich geirrt, ich habe eine Lupe benutzt wo ich eigentlich einen Spiegel hätte benutzen sollen
Es ist nicht lange her seit wir die ganze Zeit miteinander abgehangen haben
Dann bin ich weggerannt

Aber wenn ich nur gewusst hätte, dass ich mich eigentlich geirrt habe
Und wenn ich nur gewusst hätte, dass ich zu spät sein werde

Der Tisch ist umgedreht, das Leben hat ein Ende in mir genommen
Du warst nur ein Junge, jetzt hast du mich geschnitten
Die Rolle ist umgedreht, was hast du mit mir gemacht?
Ich habe dich zuerst abserviert, aber habe es schnell wieder bereut.

Weil Worte nicht sagen können wie oft du mich gebeten hast, da zu bleiben
Du warst mir so nah, bis du zu einem weitentfernten Ort abgehauen bist
Ich opfere alles so gerne, aber es ist offensichtlich, dass der Tisch umgekehrt ist.

Es ist nicht lange her, dass ich deine Tränen getroknet habe
Du hast meine getrocknet, als ich gegangen bin
Es ist nicht lange her dass ich deine Nummer 1 war
Ich sagte dass du meine Nummer 2 warst

Ich weiß nicht, was ich getan habe, der Gedanke war nicht jedes Wort
Es ist so falsch, eine Lupe zu benutzen wenn ich eigentlich einen Spiegel hätte benutzen sollen
Es ist nicht lange her, dass wir die ganze Zeit miteinander abgehangen haben

Der Tisch ist umgedreht, das Leben hat ein Ende in mir genommen
Du warst nur ein Junge, jetzt hast du mich geschnitten
Die Rolle ist umgedreht, was hast du mit mir gemacht?
Ich habe dich zuerst abserviert, aber habe es schnell wieder bereut.

Weil Worte nicht sagen können wie oft du mich gebeten hast, da zu bleiben
Du warst mir so nah, bis du zu einem weitentfernten Ort abgehauen bist
Ich opfere alles so gerne, aber es ist offensichtlich, dass der Tisch umgekehrt ist.

Aber wenn ich nur gewusst hätte, dass ich mich eigentlich geirrt habe
Und wenn ich nur gewusst hätte, dass ich zu spät sein werde

Der Tisch ist umgedreht, das Leben hat ein Ende in mir genommen
Du warst nur ein Junge, jetzt hast du mich geschnitten
Die Rolle ist umgedreht, was hast du mit mir gemacht?
Ich habe dich zuerst abserviert, aber habe es schnell wieder bereut.

Weil Worte nicht sagen können wie oft du mich gebeten hast, da zu bleiben
Du warst mir so nah, bis du zu einem weitentfernten Ort abgehauen bist
Ich opfere alles so gerne, aber es ist offensichtlich, dass...

Der Tisch ist umgedreht, das Leben hat ein Ende in mir genommen
Du warst nur ein Junge, jetzt hast du mich geschnitten
Die Rolle ist umgedreht, was hast du mit mir gemacht?
Ich habe dich zuerst abserviert, aber habe es schnell wieder bereut.

Weil Worte nicht sagen können wie oft du mich gebeten hast, da zu bleiben
Du warst mir so nah, bis du zu einem weitentfernten Ort abgehauen bist
Ich opfere alles so gerne, aber es ist offensichtlich, dass der Tisch umgekehrt ist

Submitted by sándor on Thu, 09/02/2012 - 06:28
More translations of "Bordet"
Norwegian → German - sándor
Gabrielle Leithaug: Top 6
Comments