γεννημένη για να πεθάνω (Born to Die)

Greek translation

γεννημένη για να πεθάνω

Versions: #1#2#3#4
αχ εγω
ποδια μου μην μ'αφήστε τωρα
πάρε με στην τελική γραμμή
αχ η καρδιά μου σπάει κάθε βήμα που κάνω
αλλά εγώ ελπίζω οτί στις πύλες
θα μου πουν οτι εισαι δικος μου
 
περπατώντας ανάμεσα στους δρομους της πολης
ειναι λάθος ή σχεδιασμένο;
νοιώθω τοσο μονη τις Παρασκευές τα βραδια
μπορείς να με κάνεις να αισθανθώ σαν σπίτι,αν σου πω οτι είσαι δικός μου
είναι σαν να στο είπα καρδιά μου
 
μην με στεναχωρείς,μην με κάνεις να κλαίω
μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή όταν ο δρόμος μπαίνει ανάμεσα
δεν ξέρω γιατί
συνέχισε να με κάνεις να γελαάω
ελα να παμε να φτιαχτούμε
ο δρόμος είναι μακρύς,συνεχίζουμε
εν τω μεταξύ θα'πρεπε να διασκεδάσουμε
 
έλα να πάμε μια βόλτα στην άγρια πλευρά
άσε με να σε φιλήσω δυνατά στην χυμένη βροχή
σ'αρέσει η τρέλα του κοριτσιού σου
επέλεξε τις τελευταίες σου λέξεις
αυτή είναι η τελευταία φορά
επειδή εσύ και εγώ
γεννηθήκαμε για να πεθάνουμε
 
χάθηκα αλλά τώρα βρέθηκα
μπορώ να δω αλλά πριν ήμουν τυφλή
ήμουν τοσο μπερδεμένη σαν μικρό παιδί
προσπαθούσα να πάρω οτι μπορούσα
φοβούμενη οτι δεν θα βρω
όλες τις απαντήσεις αγαπη μου
 
Submitted by NefeliBou on Sun, 11/03/2012 - 14:05
Added in reply to request by linosmp
English

Born to Die

videoem: 
More translations of "Born to Die"
English → Greek - NefeliBou
4.5
Please help to translate "Born to Die"
Idioms from "Born to Die"
Comments
CherryCrush    December 22nd, 2016

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile