The Cure - Boys Don't Cry (Korean translation)

Korean translation

남자들은 울지 않아.

난 미안하다고 말할꺼야.
내가 당신의 마음을 바꿀수 있다고 생각했다면.
근데 난 내가 너무
떠들었다는걸 알아.
너무 불친절했었어.
 
난 웃어 넘길려고 했어.
거짓말로 덮고.
난 웃어 넘기려 시도해봤어.
눈가에 눈물을 숨기고.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
 
난 니 발 앞에 무릅꿇어
용서해 달라고 빌거야.
너에게 간청할꺼야.
근데 난 너무 늦었단걸 알아.
그리고 이젠 아무것도 할 수 없다는 것도.
 
그래서 난 웃어 넘길려고 했어.
거짓말로 덮고.
난 웃어 넘기려 시도해 봤어.
눈가에 눈물을 숨기고.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
 
난 너에게
사랑한다 말할꺼야.
니가 나에 곁에 남을거란걸 알았더라면.
이제는 소용없다는걸 알아.
넌 이제는 멀리
사라졌으니깐.
 
너의 한계를 잘못봤어.
널 너무 밀어버렸지.
나는 니가 나를 더
필요한줄 착각했어.
 
이제는 무슨일이라도 할꺼야.
널 내 곁으로 돌아오게 하기위해서.
근데 난 계속 웃기로 했지.
눈가의 눈물을 숨기면서.
왜냐면 남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
남자는 울지 않으니깐.
 
Submitted by Schmerzmittel on Wed, 13/09/2017 - 03:00
Added in reply to request by 유민 김
Author's comments:

으앙

English

Boys Don't Cry

The Cure: Top 3
See also
Comments