Lieber Gott

Czech

Bože můj

Zelený mrak zas na to hledím
Ještě že tak, že v hospůdce sedím
Okolo jsou snad všichni svatí
Je tady pán co za všechny platí

Ej bože můj
Nechce se domů
Ej bože můj

Na louce strom pod stromem ležím
V dálce hřmí hrom přes háj domů běžím
Pod horou háj nad hlavou nebe
Nad nebem ráj a tam vidím tebe

Hej bože můj
Nad tebe není
Ej bože můj

Ještě jednu Borovičku
Zahrajem na píšťaličku
Jen pro tebe za hubičku

Ej bože můj
Ej bože můj, áááá

Submitter's comments:
See video
Try to align
German

Lieber Gott

Eine grüne Wolke 1 seh ich schon wieder
Es ist immer noch so, dass ich im Wirtshaus sitze
Um mich sind vielleicht alle Heiligen
Und es gibt hier einen Herrn, der zahlt für alle

He, lieber Gott
Ich will nicht nach Hause
He, lieber Gott

Auf der Wiese ein Baum, darunter lieg ich
Es donnert von fern, durch den Hain lauf ich nach Hause
Unterm Berg ist der Hain, über mir ist der Himmel
Über dem Himmel ist Eden, dort sehe ich dich

He, lieber Gott
Über dir ist nichts mehr
He, lieber Gott

Noch ein Wacholderschnäpschen
Noch ein Liedchen auf der Flöte
Nur für dich, für Gotteslohn

He, lieber Gott
He, lieber Gott, ah – ah - ah - ah

  • 1. "Grüne Wolken" sind eine Metapher für eine poetische Inspiration. - "Sbírat s oblohy zelená oblaka…to je dáno jen básníkům od Pánaboha"
Submitted by krutykrtek on Sun, 26/02/2012 - 17:59
Last edited by krutykrtek on Sun, 12/10/2014 - 13:14
Author's comments:

Hier ist der Link zum offiziellen Videoclip (werbefinanziert):
http://www.mtv.de/musikvideos_artist/1668

thanked 2 times
UserTime ago
petitbalperdu2 years 33 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Bože můj"
Czech → German - krutykrtek
0
Comments