Рождество (Božic je)

Russian translation

Рождество

Ты ещё не проснулась когда я вернулся
Весь израненный от снов.
Кроме тебя у меня ничего не было!
Ты была моей прежней и новой.
 
Поют этой ночью дикие тополя,
А моя душа из смолы...
Теперь некоторые хулиганы мне преданы,
А ты больше не моя, дорогая,
Плохо мне!
 
День сюда медленно волочется,
Как на рассвете пьяница.
Ты этим вечером для другого наряжаешься,
Я чужой...
 
Думаю что нет больше причин ,
Судьба моя убогая.
Никогда ничего мне не принесла,
Но тебя у меня отняла...
 
Поют этой ночью дикие вороны,
Вместо нашей свадьбы...
Теперь некоторые хулиганы мне преданы
Только нет больше моих прежних друзей...
 
Рождество, а как будто и нет...
Когда я без тебя - все для меня одинаково...
 
Submitted by Vshunja on Tue, 27/03/2012 - 10:10
Last edited by Vshunja on Sat, 01/03/2014 - 15:20
thanked 5 times
UserTime ago
Marinka2 years 45 weeks
Guests thanked 4 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Marinka2 years 29 weeks
5
Comments
Marinka     November 12th, 2013

За душу берёт...
Мне нравятся песни Дино!
(пунктуация так и просится здесь)

Vshunja     March 1st, 2014

Старый перевод версия 2.0 Smile Мне тоже нравятся песни Дино, но не все... Crazy

Marinka     March 2nd, 2014
5

Зато пришла весна!
С первым днем весны тебя, Вишуня!

Vshunja     March 2nd, 2014

Спасибо Smile Маришка и тебя с наступлением долгожданной весны Party

Marinka     March 3rd, 2014

Спасибо!!!