Белый мерседес [ Bql mertsedes (Бял мерцедес) ]

Bulgarian

Bql mertsedes (Бял мерцедес)

Byal mertsedes
 
Byal mertsedes me presledva v zhivota
i neizmenno sled mene vŭrvi.
Byal mertsedes pak mi grabva okoto,
no ne prodavam lyubov za pari.
Ne sŭm naduta, no za valuta,
ne se prodavam i za pari
i vsichko davam i podaryavam,
no ne razmenyam lyubov za pari (koli).
 
Vŭv Change byuroto, izprati me mama,
da si zakupya dolar zelen,
no v Change byuroto, dolari nyama,
dolari nyama, no sreshtnakh ergen.
Ot mertsedesa rŭka mi podade-
Dolari nyama, ela ti s men.
 
Byal mertsedes me presledva v zhivota
i neizmenno sled mene vŭrvi.
Toĭ mi predlaga zelena banknota.
Ne iskam oferti, ne iskam pari.
Byal mertsedes me presledva v zhivota,
chuĭ mobifona (GSM), zvŭni li, zvŭni.
 
Transliteration submitted by Guest on Fri, 26/08/2016 - 10:17
Припев: (x2)
Бял мерцедес ме преследва в живота
и неизменно след мене върви.
Бял мерцедес пак ми грабва окото,
но не продавам любов за пари.
Не съм надута, но за валута,
не се продавам и за пари
и всичко давам и подарявам,
но не разменям любов за пари (коли).
 
Във Change бюрото, изпрати ме мама,
да си закупя долар зелен,
но в Change бюрото, долари няма,
долари няма, но срещнах ерген.
От мерцедеса ръка ми подаде-
Долари няма, ела ти с мен.
 
Припев: (x2)
 
Бял мерцедес ме преследва в живота
и неизменно след мене върви.
Той ми предлага зелена банкнота.
Не искам оферти, не искам пари.
Бял мерцедес ме преследва в живота,
чуй мобифона (GSM), звъни ли, звъни.
 
Припев: (x2)
 
Submitted by estong on Wed, 20/10/2010 - 06:05
Align paragraphs
Russian translation

Белый мерседес

Припев: (x2)
Белый Мерседес преследует меня в моей жизни
и всегда следует за мной.
Белый Мерседес снова притягивает мой взгляд,
но не продаю любовь за деньги.
Я не тщеславная, но за валюту,
не продамся за деньги
и все даю и дарю,
но не поменяю любовь на деньги ( машины ).
 
В обменник отправила меня мама,
доллары купить зеленые,
Но в обменнике нет долларов,
Долларов нет, но я встретила молодого парня ( холостяка).
Из Мерседеса руку мне подал-
Долларов нет, пошли со мной.
 
Припев: (x2)
 
Белый Мерседес преследует меня в моей жизни
и всегда следует за мной.
Он мне предлагает "зеленых" ( баксы ) .
Я не хочу оферт ( предложений), не хочу денег.
Белый Мерседес преследует меня в моей жизни
Послушай мобильник, звонил ли, звонил.
 
Припев: (x2)
 
Submitted by estong on Wed, 20/10/2010 - 06:22
More translations of "Bql mertsedes (Бял мерцедес)"
Bulgarian → Russian - estong
Comments