Pomme - On brûlera (Finnish translation)

Proofreading requested
Finnish translation

Me palamme

Me palamme molemmat
helvetissä, enkelini.
Minä aion meidän jäähyväisiemme
Maalle, enkelini,
sillä tahdon lähteä pois kanssasi,
tahdon kuolla sylissäsi.
 
Meri syököön kehomme, ah.
Suola pesköön sydämemme, ah.
Rakastan vielä sinua. (×4)
 
Pyydän anteeksi jumalilta,
äidiltäni ja ylityksiään.
Tiedän kaikki rukoukset,
kaikki toivotukset,
niin, että se muuttuu,
mutta tahdon lähteä pois kanssasi,
tahdon kuolla sylissäsi.
Meri syököön kehomme, ah.
Suola pesköön sydämemme, ah.
Rakastan vielä sinua. (×4)
 
Me palamme molemmat
helvetissä, enkelini.
Voit kirjoittaa jäähyväisesi
Maalle enkelini,
sillä tahdon lähteä pois kanssasi,
tahdon kuolla sylissäsi.
 
Jos meri syö kehomme, ah.
Jos suola pistää sydämemme, ah.
Rakastan vielä sinua. (×4)
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Sat, 03/02/2018 - 21:10
Author's comments:

Älkää epäröikö kirjoittaa korjauksia minulle kommenteissa!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

On brûlera

More translations of "On brûlera"
Pomme: Top 3
See also
Comments