Pomme - On brûlera (German translation)

German translation

Wir werden brennen

Wir werden beide in der Hölle
brennen, mein Engel.
Ich habe unseren Abschied
von der Erde vorgesehen, mein Engel,
denn ich will mit dir weggehen,
ich will in deinen Arme sterben.
 
Das Meer esse unsere Körper, ah.
Das Salz wasche unsere Herzen, ah.
Ich werde dich noch lieben. (×4)
 
Ich entschuldige bei den Götter,
bei meiner Mutter und ihre Lobpreisungen.
Ich kenne alle die Gebete,
alle die Wünsche,
damit das ändert,
aber ich will mit dir weggehen,
ich will in deinen Arme sterben.
 
Das Meer esse unsere Körper, ah.
Das Salz wasche unsere Herzen, ah.
Ich werde dich noch lieben. (×4)
 
Wir werden beide in der Hölle
brennen, mein Engel.
Du kannst der Erde deinen Abschied
schreiben, mein Engel,
denn ich will mit dir weggehen,
ich will in deinen Arme sterben.
 
Wenn das Meer unsere Körper isst, ah.
Wenn das Salz unsere Herzen brennt, ah.
Ich werde dich noch lieben. (×4)
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Sat, 03/02/2018 - 20:39
Author's comments:

Zögert nicht, mir Korrekturen zu geben!

French

On brûlera

Comments